Нет, клемники лучше не надо, а то винтовой контакт будет ослабевать и начнет греться, а на СИЗах, пластмассовые такие скрутки с конусной резьбой внутри. (это случай 1)
Если кабель проложен с "лошадиным запасом", то можно как предложил roggi запараллелить розетки этим кабелем, только жилы не резать, а аккуратно зачистить изоляцию, сложить жилу пополам и под винт розетки. Т.о. сами жилы кабеля остаются неразрывными и не будет никаких переходных сопротивлений. Это уже как вариант. (да, как на цветном фото)
ЗЫ. если провод многожильный - то можно, почему бы нет. Покупаешь втулочный наконечник такого диаметра чтобы в него залез тот провод многожильный сложенный вдвое, обжимаешь пассатижами и под винт розетки.