19летний американский вратарь-сосунок унизил Россию

[белаРУС]

http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Hokkej/world_championship/spbnews_NI380343_Gibson-sobiralsya-veselitisya-v-matche-s-Ross

19-летний голкипер сборной США Джон Гибсон после победы над Россией (8:3) в четвертьфинале чемпионата мира в Хельсинки сказал, что не относился к этой встрече, как к особенной.

- Подошел к этому матчу, как к любому другому, — приводит слова Гибсона официальный сайт ИИХФ. — Нужно было просто веселиться на льду, играть в свою игру и быть готовым к каждой новой атаке. Это отлично отражается на уверенности. Конечно, был взволнован. И взрослый чемпионат мира — не молодежное первенство. Здесь вы играете против лучших хоккеистов мира.

Гибсон собирался веселиться в матче с Россией!
И это ему удалось!

Мне интересно ,что было бы если бы у америкосов стоял вратарь уровня Гашека или хотябы уровня Стани?
Просрали бы всухую 0-8 !!!

[ВоваДима]

Гашек ,часом,не родственник ли  писателя Ярослава Гашека?

[StarLei]

Не, там в Чехии этих Гашеков как у нас Ивановых...

[Rid3r]

опять журналюги-провокаторы раздувают слова,идиоты

[dimkaFLEX.104]

ну почему ж раздувают. когда наши фанаты орут матом и готовы в дерьмо втаптывать всех это нормально. а тут парень даже ниче обидного не сказал.

[storm86]

Тоже не вижу ничего обидного. Все видят только слово "повеселиться", а слова, что "играете с лучшими хоккеистами мира" не замечают

П.С. Автор, Вы прежде чем писать названия тем, сядьте и подумайте немного. Где Вы и где этот вратарь, кто Вы и кто этот Вратарь в его то годы, а потом проанализируйте, кто-же сосунок то все таки))))

[Bryan Adams]

три банки при ни какой атаке, срамота.

[Ale-Ele]

Да и перевод самого слова "повеселиться" еще под вопросом. Наверняка в оригинале было использовано слово fun, которое подразумевает такие значения, как забава, радость, удовольствие, потеха, но не в контексте унижения противостоящей стороны. Т.ч. журналист-переводчик - мудак.

[Kit@]

Тоже не вижу ничего обидного. Все видят только слово "повеселиться", а слова, что "играете с лучшими хоккеистами мира" не замечают

П.С. Автор, Вы прежде чем писать названия тем, сядьте и подумайте немного. Где Вы и где этот вратарь, кто Вы и кто этот Вратарь в его то годы, а потом проанализируйте, кто-же сосунок то все таки))))

+1)