Только было бы неплохо, если все остальные железки подробно опишешь, особенно полное название материнской платы.
В теории FX 8350 даст неплохой прирост, но надо не забывать о том, что для него нужен хороший кулер. Плюс для некоторых игр оперативной памяти требуется больше 8 Гб. Ну и было бы неплохо докупить простенький SSD, хотя бы на 120 Гб, если его ещё нет. И корпусные вентиляторы на вдув/выдув, если их тоже нет.
Насчёт видеокарты. Сейчас играм нужно больше 2 Гб видеопамяти, поэтому надо смотреть на видеокарту с 4-6 Гб видеопамяти, если говорить о 3 годах вперёд. Как вариант сейчас можно купить б/у RX580 с 8 Гб видеопамяти за адекватные деньги или посмотреть что-нибудь из новья.