Я всё время в шоке от таких умников, там разметка и знак висит, всё равно лезут.
Возможно вы не совсем меня верно поняли, я подразумевал что "Третий" т.е. микроавтобус поворачивал к атаку направо. Смотрел фото с телефона. С ПК, судя по расположению все таки микроавтобус поворачивал налево с жулябина на дублер.
Вы правы в том, что там летом рисуют разметку, которую вы привели по ссылкам, запрещающие в этом месте поворот налево с жулябина.
Однако:
1. Сейчас там разметки нет.
2. Есть знак, но большинство, водителей даже не подразумевают о его наличие, поскольку установлен он крайне не удобно и при повороте его практически не видно.
Летом периодически наблюдаю картину, как продавцы полосатых палок, пасутся на парковке у атака и шкурят тех кто поворачивает на дублер. Изумлению людей нет предела, когда они узнают о существовании знака. Кстати на ваших ссылках знак движение только прямо хорошо видно.