Хобби и увлечения > Культура и искусство
Кто знает английский?
target:
Всем привет! Прошу помощи у людей, знающих английский, дабы не опозориться перед теми, кто на нём разговаривает))
Проверьте пожалуйста эти несчастные 8 строчек:
If you're going to love me and cherish
I will always answer you same,
And if there is no way, I will perish...
But my favorite word is your name!
I hope you find my words and discover,
What you mean to me in this life ...
I love you, my dear, you know it,
Don't cut pieces my heart with your knife!
НЕЛЬСОН:
Все норм, так говорит гугол!)
Если вы собираетесь любить меня и лелеять
Я всегда ответит вам то же самое,
И если нет никакого способа, я погибну ...
Но мое любимое слово твое имя!
Надеюсь, вы найдете мои слова и обнаружить,
Что ты значишь для меня в этой жизни ...
Я люблю тебя, моя дорогая, вы это знаете,
Не нарезанные кусочки мое сердце с ножом!
target:
))))))) да, но Yандекс с ним не совсем согласен )))))))
Мне бы проверить текст на ошибки. Может, артикли где-то не проставлены, или ещё что-нибудь.
А вообще в будущем мне нужны будут небольшие тексты на английском и было бы здорово поработать с кем-нибудь (не за спасибо)))
НЕЛЬСОН:
Обратись к Сину, он все знает!) За бабки он спецом выучит английский за пару часов!)
target:
--- Цитата: НЕЛЬСОН от 08.06.14, 09:30:32 ---Обратись к Сину, он все знает!) За бабки он спецом выучит английский за пару часов!)
--- Конец цитаты ---
Да у него талант) ОК!))
Навигация
Перейти к полной версии