В целом - ни о чем. Хотя то, что поставили задачу разбираться с источниками мусора - уже хорошо.
Компостирование и гниение - совсем не годится, т.к. можно переработать лишь пищевые отходы и отчасти бумагу. Их в мусоре не так и много, причем они самые безвредные, и даже на свалке сами собой бы распались. Куда девать остальное?
Проблема диоксинов решается по-другому - отказ от использования ПВХ или сильное его сокращение, например, в строительстве. Т.к. последнее время пластика слишком много, а срок его службы слишком мал. А нет хлора - нет и диоксинов.
Предполагаю, что сами диоксины измерять необязательно - о их концентрации можно судить по количеству HCl, для чего нужно провести соответствующее исследование.
Вы видимо невнимательно читали. Про диоксины, например. Он бывают не только хлорные, а бывают фторные, бромные и йодные. И те проблемы, что доктор т.н. И.Мазурин изложил, назвать "ниочём" нельзя.
И ещё - на сайте msz3.at нашёл лицензию на обезвреживание отходов IV класса опасности. Но поскольку отходы никто не сортирует, в них могут находиться и отработанные масла и фильтры (а это уже III класс), аккумуляторные батареи, батарейки (это уже II класс) и ртутные , люминесцентные лампы, ртутные термометры (это уже I класс).
Причём, лицензия только на обезвреживание, а не на размещение.