Автор Тема: Хокку!!  (Прочитано 188973 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн shafran

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 924
  • Карма: -44
  • Пол: Женский
  • В каждом человеке - солнце, просто дай ему светить
    • Просмотр профиля
Хокку!!
« : 17.04.07, 12:06:33 »
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ХОККУ

Прежде всего - как правильно: "хокку" или "хайку"?
Если не вдаваться в тонкости, можно и так и эдак. Обычно, говоря о хайку, употребляют выражение "древняя японская стихотворная форма". Так вот - хайку сами по себе немногим древнее русского четырехстопного ямба, появившегося впервые в XVII столетии и закрепившегося в столетии XVIII.
Хайку/хокку - это вид силлабического стихотворения. Правила, по которым пишутся хокку, просты -
1. Каждое стихотворение состоит из трех строк
2. В первой и третьей строке - по 5 слогов, во второй - 7.
Японские хокку, кроме того, соблюдали ряд правил, связанных с системой образов, композицией и лексикой. Они строились вокруг киго (слов, прямо или косвенно обозначающих времена года), делились на две части (2 первые строчки+1 заключительная) и связывали мимолетное мгновение, запечатленное в психологически конкретном переживании и космическое время.
Главное правило силлабическое -
5+7+5
С этим можно спорить - ведь русские слова вовсе не такой же длины, как японские. Даже для английских хокку было предложено удлинить традиционные строчки, а ведь русский язык менее экономен, чем английский. Беда в том, что более длинные строчки (например, по схеме 7+9+7), не подкрепленные рифмой или внутренним расположением пауз или ударений, с трудом будут распознаваться на слух. Обычно, переводя хокку (или стилизуя их), русские авторы игнорируют силлабический принцип, так что у них получаются просто трехстрочные верлибры.
Потренируйтесь немного - и вы начнете различать пяти- и семи-сложные строки на слух. (Подсказка: попробуйте скандировать каждую строчку медленно, по слогам и не обращая внимания на ударения.) А лаконизм этих строк начнет способствовать экономии словесных средств. И вы услышите музыку хокку, совершенно отличную от звучания русского стиха, как не похожа японская классическая музыка на Моцарта или Шопена.  Хотя признаться честно, я иногда перескакиваю на слог русских былин  :-:)

Условие:
1. ЖЕЛАТЕЛЬНО правило 5+7+5 соблюдать
2. каждое последующее хокку должно начинаться с последней строки предыдущего.


Итааааааак,  я начинаю.....кхе-кхе...

седой горизонт
охваченный пламенем
солнце рождает...
Стервами не рождаются, стервами становятся...



Оффлайн ERMALAICH

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Карма: 109
  • Пол: Мужской
  • Pavlon
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1461 : 31.01.08, 15:30:07 »
В мощных темах???
Мощные люди???  смешно -
миром рулит зло...

миром рулит зло...
Разве это возможно
За рулём без прав?
arh.inter.design

Оффлайн Малиналь

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 370
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
  • Welcome to paradise! Pinko Sunday Morning
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1462 : 31.01.08, 15:32:42 »
миром рулит зло...
Разве это возможно
За рулём без прав?

За рулем без прав
Мой молчел ездит уже
Целых три года  ;D

kinolog

  • Гость
Re: Хокку!!
« Ответ #1463 : 31.01.08, 15:34:55 »
Целых три года
На дорогах опасность
Как же страшно жить.....

Оффлайн Малиналь

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 370
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
  • Welcome to paradise! Pinko Sunday Morning
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1464 : 31.01.08, 15:41:51 »
Целых три года
На дорогах опасность
Как же страшно жить.....

Как же страшно жить....
Но и наличие прав
Не спасает нас...  :-:)

Оффлайн Хоакин Гоготти

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3989
  • Карма: 1312
  • Пол: Мужской
  • Лошадь моя выносливая...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1465 : 31.01.08, 20:00:50 »
Как же страшно жить....
Но и наличие прав
Не спасает нас...  :-:)

Не спасает нас.
Скажем же: "Нет - машинам!"
Да здравствует конь!

kinolog

  • Гость
Re: Хокку!!
« Ответ #1466 : 31.01.08, 20:14:20 »
Да здравствует конь!
Живой а не педальный
Не виртуальный

Оффлайн мхАААт!!

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1093
  • Карма: 415
  • Пол: Мужской
  • ...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1467 : 31.01.08, 22:54:46 »
не виртуальный [[china]]
вибратор вагинальный
риск-минимальный  [[rolleyes]] [[hair2]][[fireman]]

kinolog

  • Гость
Re: Хокку!!
« Ответ #1468 : 31.01.08, 23:04:29 »
риск-минимальный
Какой концептуальный
К проблеме подход ;D

Оффлайн ERMALAICH

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Карма: 109
  • Пол: Мужской
  • Pavlon
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1469 : 01.02.08, 15:11:53 »
риск-минимальный
Какой концептуальный
К проблеме подход ;D

К проблеме подход
И даже не вездеход
По любому - КОНЬ ;D
arh.inter.design

Оффлайн Хоакин Гоготти

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3989
  • Карма: 1312
  • Пол: Мужской
  • Лошадь моя выносливая...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1470 : 09.02.08, 03:48:56 »
Цитата: ERMALAICH link=topic=89439.msg1004103#msg1004103 К проблеме подход
И даже не вездеход
По любому - КОНЬ ;D
[/quote

По любому - КОНЬ,
Пуки льются из окон
Конская фасоль! [[rockstar]]

Оффлайн cinic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14107
  • Карма: 841
  • Пол: Мужской
  • НЕ СУДИТЕ СТРОГО, ДУРАКОМ ТОКА ПРИКИДЫВАЮСЬ
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1471 : 15.02.08, 14:17:02 »
Конская фасоль!
вот откуда эта вонь!
уйду я от вас...
жестов жесть жечь жуя жевалами... он одинок одиночеством одиночки... просто проси простого покоя покойник... абрикосовый абрис арбитражного антуража...

Оффлайн Малиналь

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 370
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
  • Welcome to paradise! Pinko Sunday Morning
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1472 : 15.02.08, 15:50:10 »
Уйду я от вас-
злые вы... эт цитата
Все оч хорошо )))

Оффлайн [tochka dostupa]

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 70
  • Карма: 15
  • Пол: Женский
  • ойёйёйёйёёёй!!!
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1473 : 19.02.08, 05:46:01 »
всё оч хорошо )))
концертег зачотный был.
тока вот мало(
<easy_john> !спать
* easy_john (~easyjohn@gprs-nat.spbmts.ru) has left #anime
<Biolante> !спать
<Biolante> не получилось
(с)

Оффлайн yurez

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 836
  • Карма: 185
  • Пол: Мужской
  • прохожий
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1474 : 19.02.08, 09:28:00 »
всё оч хорошо )))
концертег зачотный был.
тока вот мало(
Тока вот мало(
Стало у хоккуистов
Хороших мыслей [[curtain]]

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1475 : 19.02.08, 11:56:32 »
Тока вот мало(
Стало у хоккуистов
Хороших мыслей [[curtain]]

Хороших мыслей
Мало. И хоккУистов....
Сплошь хоккЕисты.

Оффлайн Гурбандурды Бердымухаммед

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 457
  • Карма: 152
  • Пол: Мужской
  • Танцующий долбоящер
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1476 : 22.02.08, 11:16:49 »
Хороших мыслей
Мало. И хоккУистов....
Сплошь хоккЕисты.

Сплошь хоккЕисты,
И футболистов много,
Но нет поэтов :'(
ГОРБУША плюс ТУНЕЦ. ВЕРБЛЮД - МОЛОДЕЦ

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1477 : 22.02.08, 14:57:17 »
Сплошь хоккЕисты,
И футболистов много,
Но нет поэтов :'(

Но нет поэтов,
Нет вдохновения. Здесь
Не пишут хокку

Оффлайн мхАААт!!

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1093
  • Карма: 415
  • Пол: Мужской
  • ...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1478 : 27.02.08, 16:24:12 »
Не пишут хокку
не затевают склоку..
стареют видно bb:X [[desappointed]]

Оффлайн yurez

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 836
  • Карма: 185
  • Пол: Мужской
  • прохожий
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1479 : 27.02.08, 22:23:19 »
Не пишут хокку
не затевают склоку..
стареют видно bb:X [[desappointed]]
стареют видно-
уже песок сыпется,
шамкают ртами [[desappointed]]

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1480 : 28.02.08, 11:08:14 »
Шамкают ртами,
Разгоняют мозгами,
А хокку все нет..