Автор Тема: Хокку!!  (Прочитано 188977 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн shafran

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 924
  • Карма: -44
  • Пол: Женский
  • В каждом человеке - солнце, просто дай ему светить
    • Просмотр профиля
Хокку!!
« : 17.04.07, 12:06:33 »
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ХОККУ

Прежде всего - как правильно: "хокку" или "хайку"?
Если не вдаваться в тонкости, можно и так и эдак. Обычно, говоря о хайку, употребляют выражение "древняя японская стихотворная форма". Так вот - хайку сами по себе немногим древнее русского четырехстопного ямба, появившегося впервые в XVII столетии и закрепившегося в столетии XVIII.
Хайку/хокку - это вид силлабического стихотворения. Правила, по которым пишутся хокку, просты -
1. Каждое стихотворение состоит из трех строк
2. В первой и третьей строке - по 5 слогов, во второй - 7.
Японские хокку, кроме того, соблюдали ряд правил, связанных с системой образов, композицией и лексикой. Они строились вокруг киго (слов, прямо или косвенно обозначающих времена года), делились на две части (2 первые строчки+1 заключительная) и связывали мимолетное мгновение, запечатленное в психологически конкретном переживании и космическое время.
Главное правило силлабическое -
5+7+5
С этим можно спорить - ведь русские слова вовсе не такой же длины, как японские. Даже для английских хокку было предложено удлинить традиционные строчки, а ведь русский язык менее экономен, чем английский. Беда в том, что более длинные строчки (например, по схеме 7+9+7), не подкрепленные рифмой или внутренним расположением пауз или ударений, с трудом будут распознаваться на слух. Обычно, переводя хокку (или стилизуя их), русские авторы игнорируют силлабический принцип, так что у них получаются просто трехстрочные верлибры.
Потренируйтесь немного - и вы начнете различать пяти- и семи-сложные строки на слух. (Подсказка: попробуйте скандировать каждую строчку медленно, по слогам и не обращая внимания на ударения.) А лаконизм этих строк начнет способствовать экономии словесных средств. И вы услышите музыку хокку, совершенно отличную от звучания русского стиха, как не похожа японская классическая музыка на Моцарта или Шопена.  Хотя признаться честно, я иногда перескакиваю на слог русских былин  :-:)

Условие:
1. ЖЕЛАТЕЛЬНО правило 5+7+5 соблюдать
2. каждое последующее хокку должно начинаться с последней строки предыдущего.


Итааааааак,  я начинаю.....кхе-кхе...

седой горизонт
охваченный пламенем
солнце рождает...
Стервами не рождаются, стервами становятся...



Оффлайн Синьор Пердалоне

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 89
  • Карма: 35
  • Пол: Мужской
  • Вильнюс - Рим
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1641 : 12.04.08, 00:39:21 »
Юмор был тонок,
Как веревочки стрингов
Между её поп...

Между её поп? :o
Двупопая девушка,
Где же твой двучлен?
L'Italiano Vero

Оффлайн X-Matrix

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6187
  • Карма: 1788
  • Пол: Мужской
  • где я. куда я.
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1642 : 12.04.08, 00:45:47 »
Где же твой двучлен?
В этом уравненьи
Его не хватает  bb:X
LifeAtSpace.ru : творческий Космический Портал. Мы тебя ждём :)

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1643 : 12.04.08, 19:39:22 »
Его не хватает,
Его не хватают,
Его не глотают...

Оффлайн Nat@shka

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 199
  • Карма: 75
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1644 : 12.04.08, 21:05:21 »
Его не глотают
Оно зажигает
Потом остывает

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1645 : 12.04.08, 21:06:35 »
Потом остывает
И в небо стремится
День космонавтики сегодня!  [[smart]]

Оффлайн X-Matrix

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6187
  • Карма: 1788
  • Пол: Мужской
  • где я. куда я.
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1646 : 12.04.08, 23:38:49 »
День космонавтики сегодня!
Полетим-ка к новым планетам,
Замочим гуманоидов...  [[freak]]
LifeAtSpace.ru : творческий Космический Портал. Мы тебя ждём :)

Оффлайн cinic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14107
  • Карма: 841
  • Пол: Мужской
  • НЕ СУДИТЕ СТРОГО, ДУРАКОМ ТОКА ПРИКИДЫВАЮСЬ
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1647 : 14.04.08, 07:50:11 »
замочим козлов -
пусть учатся считать слог
и блюсти размер...
жестов жесть жечь жуя жевалами... он одинок одиночеством одиночки... просто проси простого покоя покойник... абрикосовый абрис арбитражного антуража...

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1648 : 14.04.08, 10:28:32 »
замочим козлов -
пусть учатся считать слог
и блюсти размер...

И блюсти размер,
И слоги считать нужно,
Раз хокку пишешь...

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1649 : 14.04.08, 10:30:38 »
Раз хокку пишешь,
Следуй правилам, это -
Не "белый стих" же....

Оффлайн мхАААт!!

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1093
  • Карма: 415
  • Пол: Мужской
  • ...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1650 : 14.04.08, 13:04:52 »
не белых стих же..
Куррочко Ряббо-верно
излагает мысль :-:)

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1651 : 14.04.08, 14:27:54 »
Излагает мысль
Курочка-хохлатка,
Как красивы яйца её/его...
« Последнее редактирование: 14.04.08, 14:48:54 от ТомныйОрех »

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1652 : 14.04.08, 15:13:14 »
Излагает мысль
Курочка-хохлатка,
Как красивы яйца её/его...
:o

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1653 : 14.04.08, 15:13:58 »
Излагает мысль
Курочка-хохлатка,
Как красивы яйца её/его...
:o

 [[blush]]

продолжай!

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1654 : 14.04.08, 15:28:29 »
продолжай!

Продолжить нереально, т.к. слоги не верно посчитаны, но ответить можно))
Хороши яйца!
А кому-то нравятся
Только орехи....

5-7-5 и ритм есть.

Оффлайн Малиналь

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 370
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
  • Welcome to paradise! Pinko Sunday Morning
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1655 : 14.04.08, 15:53:51 »
Тлько орехи
Найдешь ты в орешнике
А ягодки где?

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1656 : 14.04.08, 16:00:12 »
Тлько орехи
Найдешь ты в орешнике
А ягодки где?

А ягодки где?
Что-то может быть проще?
Ведь в ягодицах?

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1657 : 14.04.08, 18:10:04 »
Ведь в ягодицах
Смысла не много,
Другого ищи в орехах...

Серано

  • Гость
Re: Хокку!!
« Ответ #1658 : 16.04.08, 08:24:01 »
Попробую и я.

А ягодки где?
Что-то может быть проще?
Ведь в ягодицах?

Ведь в ягодицах?
Это не в заграницах...
Комфорта нету.
« Последнее редактирование: 16.04.08, 08:43:03 от Серано »

Оффлайн KENNY

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 103
  • Карма: -63
  • Пол: Мужской
  • ...фсе дароги видут сюда...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1659 : 16.04.08, 08:34:24 »
Попоробую и я.



Ведь в ягодицах?
Это не в заграницах...
Комфорта нету.



Ведь в ягодицах
Комфорта нету?
Мыть нужно!
На небесах только и разговоры, что о море...(с)

Оффлайн ERMALAICH

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Карма: 109
  • Пол: Мужской
  • Pavlon
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1660 : 16.04.08, 09:36:53 »
Ведь в ягодицах?
Это не в заграницах...
Комфорта нету.

Комфорта нету.
Эконом класс билеты
А лететь надо!
arh.inter.design