Автор Тема: Хокку!!  (Прочитано 188976 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн shafran

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 924
  • Карма: -44
  • Пол: Женский
  • В каждом человеке - солнце, просто дай ему светить
    • Просмотр профиля
Хокку!!
« : 17.04.07, 12:06:33 »
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ХОККУ

Прежде всего - как правильно: "хокку" или "хайку"?
Если не вдаваться в тонкости, можно и так и эдак. Обычно, говоря о хайку, употребляют выражение "древняя японская стихотворная форма". Так вот - хайку сами по себе немногим древнее русского четырехстопного ямба, появившегося впервые в XVII столетии и закрепившегося в столетии XVIII.
Хайку/хокку - это вид силлабического стихотворения. Правила, по которым пишутся хокку, просты -
1. Каждое стихотворение состоит из трех строк
2. В первой и третьей строке - по 5 слогов, во второй - 7.
Японские хокку, кроме того, соблюдали ряд правил, связанных с системой образов, композицией и лексикой. Они строились вокруг киго (слов, прямо или косвенно обозначающих времена года), делились на две части (2 первые строчки+1 заключительная) и связывали мимолетное мгновение, запечатленное в психологически конкретном переживании и космическое время.
Главное правило силлабическое -
5+7+5
С этим можно спорить - ведь русские слова вовсе не такой же длины, как японские. Даже для английских хокку было предложено удлинить традиционные строчки, а ведь русский язык менее экономен, чем английский. Беда в том, что более длинные строчки (например, по схеме 7+9+7), не подкрепленные рифмой или внутренним расположением пауз или ударений, с трудом будут распознаваться на слух. Обычно, переводя хокку (или стилизуя их), русские авторы игнорируют силлабический принцип, так что у них получаются просто трехстрочные верлибры.
Потренируйтесь немного - и вы начнете различать пяти- и семи-сложные строки на слух. (Подсказка: попробуйте скандировать каждую строчку медленно, по слогам и не обращая внимания на ударения.) А лаконизм этих строк начнет способствовать экономии словесных средств. И вы услышите музыку хокку, совершенно отличную от звучания русского стиха, как не похожа японская классическая музыка на Моцарта или Шопена.  Хотя признаться честно, я иногда перескакиваю на слог русских былин  :-:)

Условие:
1. ЖЕЛАТЕЛЬНО правило 5+7+5 соблюдать
2. каждое последующее хокку должно начинаться с последней строки предыдущего.


Итааааааак,  я начинаю.....кхе-кхе...

седой горизонт
охваченный пламенем
солнце рождает...
Стервами не рождаются, стервами становятся...



Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1681 : 16.04.08, 16:50:07 »
И снова водяры нальом
Так хокку
Лучше складывает Кид...

Оффлайн ERMALAICH

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Карма: 109
  • Пол: Мужской
  • Pavlon
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1682 : 17.04.08, 16:36:01 »
И полный бардак
Царит у хоккуДЕЛОВ!!!
Правила зырьте!!! []>0
arh.inter.design

Оффлайн Курочка Рябба

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2208
  • Карма: 223
  • Пол: Мужской
  • Несуразныевещи...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1683 : 17.04.08, 16:40:44 »
Правила зырьте, []>0 ::book::
Мысли чужие тырьте [[idea2]]
Но не плохие! [preved]

Оффлайн ERMALAICH

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Карма: 109
  • Пол: Мужской
  • Pavlon
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1684 : 17.04.08, 16:49:09 »
Правила зырьте, []>0 ::book::
Мысли чужие тырьте [[idea2]]
Но не плохие! [preved]

Но не плохие!
Да разнообразные!!!
Лишь бы по нотам ;--p
arh.inter.design

Оффлайн Малиналь

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 370
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
  • Welcome to paradise! Pinko Sunday Morning
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1685 : 18.04.08, 08:42:42 »
Лишь бы по нотам
Жизнь протекала моя
Люблю музыку [[guitarist]]

Оффлайн cinic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14107
  • Карма: 841
  • Пол: Мужской
  • НЕ СУДИТЕ СТРОГО, ДУРАКОМ ТОКА ПРИКИДЫВАЮСЬ
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1686 : 18.04.08, 08:48:48 »
Люблю музыку
что бредит мою душу
один послушать...
жестов жесть жечь жуя жевалами... он одинок одиночеством одиночки... просто проси простого покоя покойник... абрикосовый абрис арбитражного антуража...

Оффлайн Малиналь

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 370
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
  • Welcome to paradise! Pinko Sunday Morning
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1687 : 18.04.08, 09:01:04 »
Один послушать
может и расскажет всем
впечатления

Оффлайн cinic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14107
  • Карма: 841
  • Пол: Мужской
  • НЕ СУДИТЕ СТРОГО, ДУРАКОМ ТОКА ПРИКИДЫВАЮСЬ
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1688 : 18.04.08, 09:03:35 »
впечатления -
слепок настроения...
я люблю грустить...
жестов жесть жечь жуя жевалами... он одинок одиночеством одиночки... просто проси простого покоя покойник... абрикосовый абрис арбитражного антуража...

Оффлайн Малиналь

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 370
  • Карма: 148
  • Пол: Женский
  • Welcome to paradise! Pinko Sunday Morning
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1689 : 18.04.08, 09:18:00 »
Я люблю грустить
Когда за окном дождик
Льет слезы свои...

Оффлайн cinic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14107
  • Карма: 841
  • Пол: Мужской
  • НЕ СУДИТЕ СТРОГО, ДУРАКОМ ТОКА ПРИКИДЫВАЮСЬ
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1690 : 18.04.08, 09:27:02 »
Льет слезы свои
дева о несбывшемся -
все еще будет!
жестов жесть жечь жуя жевалами... он одинок одиночеством одиночки... просто проси простого покоя покойник... абрикосовый абрис арбитражного антуража...

Оффлайн Пушистая

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 342
  • Карма: 516
  • Пол: Женский
  • Ништяк!
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1691 : 19.04.08, 10:33:14 »
Все еще будет -
И водка, и селедка!
Милое дело.

Оффлайн Хоакин Гоготти

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3989
  • Карма: 1312
  • Пол: Мужской
  • Лошадь моя выносливая...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1692 : 19.04.08, 19:49:29 »
Все еще будет -
И водка, и селедка!
Милое дело.

Милое дело,
Коли баба разделась.
Будем действовать!

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1693 : 19.04.08, 19:52:10 »
Будем действовать ? 
Нечего показать ей!
В трусах пустота...

Оффлайн Хоакин Гоготти

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3989
  • Карма: 1312
  • Пол: Мужской
  • Лошадь моя выносливая...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1694 : 19.04.08, 20:01:55 »
Будем действовать ? 
Нечего показать ей!
В трусах пустота...

В трусах пустота -
Ампутировали член.
Но есть вибратор!

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1695 : 19.04.08, 20:06:29 »
Но есть вибратор
У Хоакина, и у его
Лошади есть!

Оффлайн Хоакин Гоготти

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3989
  • Карма: 1312
  • Пол: Мужской
  • Лошадь моя выносливая...
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1696 : 19.04.08, 20:09:07 »
Но есть вибратор
У Хоакина, и у его
Лошади есть!

У лошади есть
Такая штуковина,
Что баба помрёт! [[skull]]

Оффлайн ТомныйОрех

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Карма: 194
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1697 : 19.04.08, 20:11:44 »
Что баба помрёт
Мечтает член лошади -
Мечта не сбылась!

Оффлайн yurez

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 836
  • Карма: 185
  • Пол: Мужской
  • прохожий
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1698 : 19.04.08, 21:42:51 »
Что баба помрёт
Мечтает член лошади -
Мечта не сбылась!
Мечта не сбылась!
Дух МН витает рядышком
Все обломилось [[curtain]]

Оффлайн cinic

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14107
  • Карма: 841
  • Пол: Мужской
  • НЕ СУДИТЕ СТРОГО, ДУРАКОМ ТОКА ПРИКИДЫВАЮСЬ
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1699 : 21.04.08, 08:04:56 »
Все обломилось,
простуда колбасит - жесть!!!
где мой больничный!!!
жестов жесть жечь жуя жевалами... он одинок одиночеством одиночки... просто проси простого покоя покойник... абрикосовый абрис арбитражного антуража...

Оффлайн Sinobi

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • Карма: 0
    • Просмотр профиля
Re: Хокку!!
« Ответ #1700 : 22.04.08, 20:55:43 »
Больничный зелёный
как лист первомайский
надо работать...