Артефакты это причина либо перегрева, либо переразнона памяти. Проверь как она у тебя греется. Как вариант, скачай последний RivaTuner и понизь частоту памяти и ядра.
А вообще не вижу смысла ремонтировать 8600Gt, ремонт с диагностикой обойдётся как б.у рабочая видяха.