Раньше, конечно, были такие схемы усилителей с трансформаторными развязками. Трансформатор позволяет очень легко, просто подбором коэффициента трансформации, согласовывать разные выходные и входные сопротивления в схеме. Причем, использовалось это и в схемах ламповой технике и в ранней транзисторной.
Но в данном случае, это просто трансформатор из блока питания усилителя. Просто обычный трансформатор, на который можно подать 220 вольт и получить с него 23 вольта. Если к нему добавить выпрямительный мост и стабилизатор напряжения, получится обычный блок питания. А можно, используя среднюю точку выходной обмотки, добавить два моста, два стабилизатора и получить двухполярный блок питания со средней точкой.
