Поищи на Яндекс маркете или на Озоне USB-UART на чипе CH340.
Рублей за 150-200 думаю найдешь легко.
Эта микросхема стоит таких копеек, что ее во всякие Ардуино нано стали пихать, что и на ее цене очень положительно сказалось.
Просто вставляешь эту фигню в USB, ставишь драйвер и в системе появляется виртуальный COM порт, после чего прозрачно общаешься с ним, как с обычным последовательным портом.
