на мой взгляд в фильме нет никакой неоднозначности.
сначала показали все со стороны героя Тедди, а потом то, что есть на самом деле. и потом, по его фантазиям, сразу ясно, что его рассказы не соответствуют действительности.
а насчет последней фразы, я думаю он ее сказал специально врачу, чтобы тот подал знак. ему надоел этот бег по кругу. и все.
только мы скачали версию, где тетка пьет воздух, а ставит уже стакан=)?