если ты скачал файл с сайта, то его можно установить без использования apt, т.к. apt - это всего-лишь довесок
как правило дрова распространяются в самораспаковывающихся SH-архивах c расширением .run, ставишь на файл атрибуты executable и запускаешь.. далее уже разберешься