Оригинал добавляет цены?
Вот цитата от представителя одного из российских локализаторов, раскрывающая суть темы:
Вырезание языка оригинала - есть один из главных пунктов договора между издателем и автором.
Всё связано с разницей цен на игры у нас и в Европе (у нас дешевле). Не будь региональной привязки, Европейский рынок в момент был бы завален "серыми" играми.Простым языком, если в игре присутствует английский язык, ее стоимость должны быть в соответствии с некой политикой близка к цене забугорной версии.
Таких - это каких? Пустых, но высокотехнологичных?
Кому как. Лично я оцениваю оригинальный Crysis очень и очень высоко. И не только из-за графики. Специально не смотрел никаких роликов, видео и прочего перед игрой, дабы сохранить интригу. И действительно, игра получилась захватывающей. Чувствуешь себя, как в интерактивном кино. Ну а когда джунгли сменились ледниковым периодом, противники-люди пришельцами, я вообще был в восторге.
Да и в целом, очень и очень динамичная игра. А это один из важнейших критериев.