Да нет, слушать с телефона не геморрой, если все в машине под это обустроено и в высоком качачестве, лучше чем мп3.
Я кстати не поклонник Яблока, я с Нокии так слушаю.
А С.Джобс еще раз повторю, гений и человек "кремень". Это касательно высказывания, немецкой аэро-компании, можно всякой ерунды нести, сколько угодно, просто брякнул и все.