Когда вашего ребёнка допустим посещающего футбольную или хоккейную секцию сделает инвалидом отморозок обученный ломать таким вот "нормальным мужиком" вы поймёте за что таких увольняют и почему таких вообще нельзя подпускать к тренерской работе ... удивлён что Вы сразу не понимаете очевидного .
В хоккее есть понятие "tough guy" - игрок хоккейной команды, основной задачей которого является устрашение противника, кулачные единоборства,
«выключение» из игры наиболее опасных форвардов команды-соперника и защита самых ценных игроков своей команды.
В боксе соперник всегда будет метить в рассечённое место.
Причём ситуации, потенциально опасные для здоровья, могут возникать и без установки тренера - вспомните историю Роя Кина и Холланда.
Это такие виды спорта, травмы в любом случае неизбежны. Можете отдать ребёнка в секцию шахмат, там будет безопаснее.
Считаю, что тренер в данном случае мог быть сдержаннее в словах, в частности по поводу "въ**и ему", а в призыве "спровоцировать кашу" ничего особенного не вижу.