Тогда LPT-LPT, старый системник есть, починить только.
Да не подойдет вам стандартный LPT-LPT
Переходник на USB будет стоить 1500, который опять же, не подойдет.
Ищите Centronics(DB-25) - MiniCentronics (по-русски если ЛПТ-миниЛПТ), на прочих авитах они от 400руб., либо переделывать разъем принтера