DVD-плеер не читает русский перевод

[ИТСМИ]

Сори не нашел подходящий раздел, пишу здесь.

Плеер ВВК 9918К. Купил диск, левый. Вставил, запустил кино звук - английский. Перебрал все настройки (другого звука на выбор нет) ничего не помогло. На компьютере звук в этом фильме - русский (наложен на английский), на другом плеере (тоже ВВК) звук русский. Раньше таких проблем  с моим плеером не наблюдалось. Может кто-нить что подскажет?!

[Faust]

Попробуй поменять аудио дорожку (на пульте есть такая кнопка)

[ch]

должен быть русский,исчи внимательней...хотя вроде тож такое было както...
 :offtopic: нефиг брать контрафакт (ушол званить в ОБЭП) [[knife]]

[fair]

Сори не нашел подходящий раздел, пишу здесь.

Плеер ВВК 9918К. Купил диск, левый. Вставил, запустил кино звук - английский. Перебрал все настройки (другого звука на выбор нет) ничего не помогло. На компьютере звук в этом фильме - русский (наложен на английский), на другом плеере (тоже ВВК) звук русский. Раньше таких проблем  с моим плеером не наблюдалось. Может кто-нить что подскажет?!

Настраивать плеер не пробовали?
Там есть настроики по умолчанию, ЯЗЫК меню,ЯЗык субтитров,Язык Озвучки.Везде выставить русский. НА моем активизируются при вставленном ДВД.Достаточно сделать 1 раз.
А вообще не плохо бы для начала иструкции читать.Там об этом есть

[ИТСМИ]

Попробуй поменять аудио дорожку (на пульте есть такая кнопка)

Дорожка всего одна, менять не получается.

Настраивать плеер не пробовали?
Там есть настроики по умолчанию, ЯЗЫК меню,ЯЗык субтитров,Язык Озвучки.Везде выставить русский. НА моем активизируются при вставленном ДВД.Достаточно сделать 1 раз.
А вообще не плохо бы для начала иструкции читать.Там об этом есть

Настраивал. Все эти три языка менял, кстати они когда вставлен диск не менялись.

[ch]

Сори не нашел подходящий раздел, пишу здесь.

Плеер ВВК 9918К. Купил диск, левый. Вставил, запустил кино звук - английский. Перебрал все настройки (другого звука на выбор нет) ничего не помогло. На компьютере звук в этом фильме - русский (наложен на английский), на другом плеере (тоже ВВК) звук русский. Раньше таких проблем  с моим плеером не наблюдалось. Может кто-нить что подскажет?!

Настраивать плеер не пробовали?
Там есть настроики по умолчанию, ЯЗЫК меню,ЯЗык субтитров,Язык Озвучки.Везде выставить русский. НА моем активизируются при вставленном ДВД.Достаточно сделать 1 раз.
А вообще не плохо бы для начала иструкции читать.Там об этом есть

я думаю што мушчина,задавший вапрос,далеко нелох в ДВД,так што коль он спросил тут,значит гдета  штота нетак,а читал-нажимал,думаю нераз...

[fair]

Настраивал. Все эти три языка менял, кстати они когда вставлен диск не менялись.

Понял.Сорри.
Заинтересовали.А на компе не пробовали раскрыть ДВД? поглядеть сколько там дорожек видет комп? и каких?
Кстати, а перевод не может быть осуществлен вырезанием центрального канала , с последущей вставкой туда русской речи?
Выводите звук на что? если на 2 колонки, то микширование стоит?

[ИТСМИ]

Понял.Сорри.
Заинтересовали.А на компе не пробовали раскрыть ДВД? поглядеть сколько там дорожек видет комп? и каких?
Кстати, а перевод не может быть осуществлен вырезанием центрального канала , с последущей вставкой туда русской речи?
Выводите звук на что? если на 2 колонки, то микширование стоит?

Не на компе не смотрел, времени не было.
Про центральный канал очень может быть, у меня усилок накрылся так что сейчас смотрю через телек - 2 колонки. Настроек микширования нет

Вощем завтра повезу усилок на гарантию, через недельку послушаю на 5.1
Спасибо за надежду

[fair]

Понял.Сорри.
Заинтересовали.А на компе не пробовали раскрыть ДВД? поглядеть сколько там дорожек видет комп? и каких?
Кстати, а перевод не может быть осуществлен вырезанием центрального канала , с последущей вставкой туда русской речи?
Выводите звук на что? если на 2 колонки, то микширование стоит?

Про центральный канал очень может быть, у меня усилок накрылся так что сейчас смотрю через телек - 2 колонки. Настроек микширования нет

Ох....
Цитирую из его инструкции
Подключение аудиосигнала
F. Подключение к акустической системе телевизора
Если у Вас отсутствует акустическая система и Вы хотите использовать для воспроизведения звука встроенные
громкоговорители телевизора, тогда стереофонический аудиовыход рекордера необходимо подключить
к аудиовходу телевизора. Перед подключением к стереофоническому входу телевизора необходимо установить
параметр аудиовыходов рекордера в состояние 2CH (см. c. 35).

Установка режима аналоговых аудиовыходов
Данный параметр управляет режимом аналоговых аудиовыходов. При установке значения 5.1CH многоканальный
декодированный сигнал поступает на выход 5.1CH. При установке значения 2CH на стереофоническом аналоговом
аудиовыходе аппарата присутствует микшированный стереофонический сигнал.
1. Войдите в раздел настроек воспроизведения меню аппарата и выберите параметр Analog audio output.
2. Используя клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ, установите значение параметра:
5.1CH или 2CH.
3. Нажмите клавишу SELECT для подтверждения ввода или RETURN
для возврата в предыдущее меню.
4. Нажмите клавишу SETUP, чтобы скрыть меню системных настроек.

[ИТСМИ]

ПОМОГЛО!
Спасибо
Странно но эти настройки можно установить только когда в плеере нет диска!
Раньше я пытался это сделать когда был вставлен диск и ничего не получалось, меню это было не доступно.
Век живи - век учись!

Спасибо