Был в Айанапе, спокойствием там и не пахнет. На улицах полно английской молодежи
Так Она по Кипрским меркам это анналог Ибицы.
Хотя я с семьёй именно туда и езжу.Но не надо лезть в район Нисси бич.Лучьше в районе порта(не помню как пляж назыветеся), отели Санта Напа, Анесис, Маргадина, Нестор и т.д Это всё трешки.Но вполне комфортные, если вы не планируете 24 часа тусить в отеле.Плюс рядом Луна-парк.Для деьей самое то.После 6 вечера и до 3 ночи.если у Вас мелкие, то внутри отличное кафе с бесплатной игровой комнатой.Возьмите просто кофе/пиво и этим Вы оплатите прибывание чада в комнате.
P.S. А вот на шопинг я бы рекомендовал уезжать из Ай-напы. Хотя бы в Парралимни.Цены дешевле.Выбор больше.До туда идет автобус 1.5 евро
НУ или можно взять колеса, покататся по острову.Но лучьше заранее через нет.