Слово "переводит" в оригинале стоит в кавычках.
Смысо от кавычек поменялся? Нет.
А про вымирание никто и не говорит. Речь идет о возможности вырождения.
То есть о вероятности, не так ли? Похоже, она близка к нулю, ибо афтар что-то не приводит своих выкладок. А то - "спорные теории", "возможность", "может влиять"... Не доказано.
Кстати, а вы верите в материальность мысли? Это я к тому спрашиваю, если уж мысль признают материальной и способной влиять на окружающий мир, то слово уж тем более может оказывать воздействие на организмы.
Верю, не верю... ромашка.
Я доверяю опыту. А он таков: мыслительные процессы генерятся электрическими процессами в мозгу. А они давно фиксируются. Вон, третьего дня показывали устройство - шапочка такая с электродами, надевается на голову, подсоединяется к компу - и печатай не торопясь тексты.
А те, кто ДОКАЗАЛ материальность мысли, направленную вовне - пусть предъявят результаты экспериментов.
А то, что слово реально воздействует на организмы - уж в это-то я верю
проверено.