а вообще, материться тоже можно элегантно. правда, не каждому дано.
Нельзя элегантно материться, также как и нельзя элегантно испортить воздух, например в автобусе.
не, тут дело в результате.
если вы портите воздух в автобусе, то пахнуть будет по-любому одинаково плохо. это те процессы, которые вы НЕ контролируете.
в случае с матом, вы можете контролировать ВСЕ. слово, интонацию, жестикуляцию, мимику. соответственно на выходе, иногда, не у всех (я подчеркиваю), получаются весьма интересные сентенции. более яркие и запоминающиеся (и почему-то не оскорбляющие слух и эстетическое чуйство), чем если бы это было сказано обычным языком.
ну и еще потому что иногда и слов таких нет в нормальном русском, чтобы точно охарактеризовать некоторые явления и персоналии.