Русский ВоВ вышел.

[Нервный]

   [[guitarist]] Я уже 6 lvl ! Нас на сервере 4 человека !

[Homer J]

а вот что значит рейт устойчивости - дэфенс?

Наврное это ресайленс , ведь оружие гладиаторское вроде.

[Darklean]

Вот тока ЛФГ сделали Поиском группы! я терь никого не могу найти, т.к. ни у кого такого канала нет(((

[Shadow_X]

никого не хочу обидеть, но имхо, извращение какое-то)

[типОК]

http://wow-russian.ru/

[SPONGE BOB]

никого не хочу обидеть, но имхо, извращение какое-то)

  Хоть и альфа, но ты прав... Прям смешно читать - к тому же весь "жаргон", слэнг (нужное подчеркнуть) опирается на оригинальный названия. Так и буит вар, пал, лок от оригинальных названий, так же и инсты, и скилы с различными абилами...
  По моему мнению, нужно перевести только квесты (часть работы сделал ру.вов, скилы (без названий), и озвучку - но)) обычно озвучка хромает, и такой воинственный "Charge!!!" врятли получится звучным по русски))

* Вы слышали как кричит "Charge" дварф? ^^   Charge! - ну и кто енто повторит))

  Надеюсь, что мурлоков то не озвучивали по русски? xD

  Ждём 2.4.3 а после ентого можно говниться на счёт первода))

[Reihant]

Обсуждаемый пакет руссификации:
ftp://192.168.5.147/Temp/World%20of%20Warcraft%20EU/World%20of%20Warcraft%20-%20EU%20Patches/WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU.rar

Патч к нему:
ftp://192.168.5.147/Temp/World%20of%20Warcraft%20EU/World%20of%20Warcraft%20-%20EU%20Patches/WoW-2.4.2-enGB-patch.exe

Молодец что выложил, тем кто из Элсайта нет необходимости из инета качать.  ;--p

[MAK$]

никого не хочу обидеть, но имхо, извращение какое-то)

  Хоть и альфа, но ты прав... .............................

озвучить можно отлично, русский язык не беднее английского и звучит не хуже. вспомните варкрафт 3 - великолепный русский перевод!
если бы переводила та же команда, они б отлично и тут справились. кстати из того же самого перевода вара 3 многое можно взять за основу.

[Нервный]

 Не сторонник модерирования. Но перадку ненавижу. Если тема про перадки будет продолжаться, вытру всё,что качается перадаок. Не обессудьте.

[2ch]

Озвучка выполнена бесспорно на 5+ ( таже интонация, тембр). Перевод некоторых вещей, спеллов, итемов добивает своей трафаретностью. Если бы переводом занимались разработчики аддона RuWOW было бы лучше. :\

[Sharapov]

выложите в ДЦ пожалуйста клиент русский!!!

[HeadHunter]

Улыбнул перевод Дарнассуса как фракции с которой идет репутация: называется "Пиратская Бухта"... Это глюк альфы или так и должно быть?)

[RajAl]

Послушал озвучку... Да, перевод хороший, озвучка качественная, но из всех переведенных персонажей меня только гномы действительно порадовали. Голос гномов теперь больно смахивает на на голос Дэйла из Спасателей . А вот любимые мои андеды подкачали, и свой звучный загробный смех променяли на какой-то захлебывающийся предсмертный, а жаль.
Не надо теперь со словарем сидеть и вспоминать школьную программу английского языка.
Итог: Идея перевода - 5, Перевод - 5, Озвучка гномов - 6.
Даже захотелось свалить с Варсонга этого помоишного... Вот только малый онлайн пока настораживает.

[ZeleD]

Поидее сегодня начинается бета. Кстати русский сайт сегодня открыли wow-europe.com/ru

Комунити манагеры жгут:

Что творилось, что творится на твоей земле?
(О чем говорят на форуме)

Маг и чародей Shaddar высказывает опасения о судьбе Долины Альтерака: некие «шутники» активно пользуются функцией «сообщить об AFK-игроке» в отношении добропорядочных граждан. Немыслимо! Они, видите ли, предпочитают играть профессионально: иди с нами или умри... то есть оставайся без очков чести. Таков их нечестивый девиз. Нравственно ли это? По правилам ли? «Долина Альтерака - это не смешно!» Посети эту тему, убедись в этом сам и убеди других!

Искусная целительница Imagination подняла животрепещущий вопрос о переносе персонажей на русские серверы по окончании бета-тестирования. Захваченные (или, вернее сказать, сданные без боя) условно русские серверы Warsong, Stonemaul, Shadowmoon и Molten Core замерли в ожидании ответа Blizzard. Что еще, кроме бесплатного переноса, таит в себе грозное молчание компании-разработчика? Отпишись в теме – узнаешь!

В ролевых мирах идет битва не на жизнь, а на смерть! Не щадя живота своего, дворф-охотник по имени Truvor взывает ко всем причастным: больше русских ролевых игровых миров, требует он! Или мы за себя не ручаемся...

А тем временем альманах «Чернокнижники Азурегоса» за авторством Снайпера сообщает: самая молодая в русскоязычном PvE-мире гильдия чудесным образом вызвала тело (и душу) низкоуровневого игрока в стольный град Шаттрат. Говорят, здесь не обошлось без темной магии. Но тсс-с... Об этом никто не должен знать!

[Facialy]

* Вы слышали как кричит "Charge" дварф? ^^   Charge! - ну и кто енто повторит))

перезалей плизз - услышОть хочу=)

[ZeleD]

Вот и открыли трансфер на русские рилмы - я уже завис на "Пиратская бухта"

[***fl@sh***]

Вот и открыли трансфер на русские рилмы - я уже завис на "Пиратская бухта"

я тож туда трансфернулся)
кстати нет ещё сайта типа curse.com, чтоб с рабочими аддончиками и будет ли вообще?
лень заново интерфейс собирать)

[Warg]

Где купить клиент?Надо ли покупать сразу с БК,или можно подождать до 58го?

[zobpavel]

Тож на бухту трансфернулся.

[RST]

А я в "Ясенывый лес"

[GerinG]

Автору Огромный +   ....... Спс за Инфу на днях скачаю     ;--p ;--p ;--p

Аналогично!  ;--p