Электростальский форум
Хобби и увлечения => Культура и искусство => Музыка => Тема начата: KALbIQ от 05.08.07, 12:20:14
-
Sanctus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus, espiritus, insanity is all around us
Sanctus, espiritus...
In my darkest hours
I could not foresee
That the time could turn so fast to this degrees
Can't believe my eyes
How can you be so blind
Is the heart of stone [....]
To keep from slipping away
And we haven't learned
So in the end they won't have [...]
Sanctus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus, espiritus, insanity is all around us
Sanctus, espiritus is this what we deserve
Can't we break free from chains of neverending agony
Our [...] selves to blame
The misery, the pain
That I will let go
Alone and let it grow
If we can't restrain
The beast which dwells inside
It will find its way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
Cause if we believe[.......]
Sanctus, espiritus, redeem us from our solemn hours
Sanctus, espiritus, insanity is all around us
Sanctus, espiritus is this what we deserve
Can't we break free from chains of neverending agony
проста в ломак со словарём возиться, кто с переводчиком на компе отлично ладит переведите плз. первёл бы сам но не умею ими пользоваться.
кт опереведёт +5 +.!!!
-
Sanctus, espiritus, искупают нас с нашего торжественного часа Sanctus, espiritus, безумие - все вокруг нас Sanctus, espiritus... В мои самые темные часы я не мог предвидеть, Что время могло стать настолько быстрым к этому, степени Не могут верить моим глазам, Как может, Вы, быть столь слепой - сердце камня [....], Чтобы удержаться от убегания, И мы не узнали Так в конце, они не будут иметь [...] Sanctus, espiritus, искупать нас с нашего торжественного часа Sanctus, espiritus, безумие - все вокруг нас, Sanctus, espiritus - это какой
-
Держи:
Sanctus, espiritus, искупают нас с нашего торжественного часа
Sanctus, espiritus, безумие - все вокруг нас
Sanctus, espiritus...
В мои самые темные часы
Я не мог предвидеть
То, что время могло стать настолько быстрым к этому степени{градусы}
Не может верить моим глазам
Как может Вы быть настолько слепым
Является сердцем камня [....]
Удержаться от убегания
И мы не узнали
Так в конце они не будут иметь [...]
Sanctus, espiritus, искупают нас с нашего торжественного часа
Sanctus, espiritus, безумие - все вокруг нас
Sanctus, espiritus - это, что мы заслуживаем
Не можем мы вырываться на свободу от цепей neverending муки
Наш [...] сам, чтобы обвинить
Страдание, боль
То, что я отпущу
Один и позволяют этому расти
Если мы не можем ограничить
Животное, которое живет внутри
Это найдет его путь так или иначе, где-нибудь вовремя
Будем мы помнить все страдание
Причина, если мы верим [.......]
Sanctus, espiritus, искупают нас с наших торжественных часов
Sanctus, espiritus, безумие - все вокруг нас
Sanctus, espiritus - это, что мы заслуживаем
Не можем мы вырываться на свободу от цепей neverending муки
-
Sanguis minimus
Corpus animus
Rotted corpus satani
Satani
Satani
Satani
Satani
?
-
KALbIQ,эммм,а для чего перевод данной песни нужен??? :ai:
Я это и без переводчика перевела-только лень всё это в литературном переводе делать.
Текст идиотский абсолютно кстати... :an:
-
Наш тёмный час (перевод Graph )
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух! Святой Дух! Святой Дух!
В этот тёмный час, я не могла представить
Что всё может до такой степени так быстро измениться
Я не верю своим глазам,
Как ты можеть быть настолько слепым?
Твоё сердце - камень, неужели в нём нет состарадания?
Время уходит, а мы так ничему и не научились,
Так что же мы получили?
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки?
Винить ли страдание и боль,
Разве мы не одаряли их эа это?
Если мы не сможем обуздать монстра, который живет внутри,
Однажды он найдет выход
Будем ли мы помнить все эти страдания?
Ведь если мы потерпим неудачу, то всё будет напрасно.
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки?