Электростальский форум
Хобби и увлечения => Игры => Online Games => Тема начата: Нервный от 01.07.08, 23:03:38
-
[[guitarist]] Я уже 6 lvl ! Нас на сервере 4 человека !
-
шо за рашн ВОВ? [[bomb]]
-
Официальные русские серверы, официальный русский клиент с озвучкой. Пока альфа тестирование, но никаких проблем нет совершенно. Перевод отличный. Озвучка отличная.
-
Официальные русские серверы, официальный русский клиент с озвучкой. Пока альфа тестирование, но никаких проблем нет совершенно. Перевод отличный. Озвучка отличная.
Нужно только патчик поставить в 293 мегабайта,русифицирующий игру,или ещё что-то?
-
Официальные русские серверы, официальный русский клиент с озвучкой. Пока альфа тестирование, но никаких проблем нет совершенно. Перевод отличный. Озвучка отличная.
Нужно только патчик поставить в 293 мегабайта,русифицирующий игру,или ещё что-то?
Ещё 1.1 Gb патч.
-
Перевод предметов, инстов, зон (всего того что переводить не следовало бы) осуществлён? Надеюсь транслитом не писали))
-
Перевод предметов, инстов, зон (всего того что переводить не следовало бы) осуществлён? Надеюсь транслитом не писали))
Перевод полный. Переводить следовало бы. И не надо по этому поводу флудить и строить из себя "отцов". Walley of trials -----> Долина испытаний. Gadgetzan -----> Прибамбасск. BOP -----> неотлучаемая при поднятии. Падеж, род - всё соблюдено. Всё склоняется, как надо. Волшебница, Маг, Чернокнижник, Жрец, Жрица. Юни шеппула Аазу.
-
-
-
Где клиент такой можно взять? :-)
-
Где клиент такой можно взять? :-)
ага, можно ссылочки с инета :-:)
русский ВОВ - это, наверное, круто [[beam]]
-
Где клиент такой можно взять? :-)
ага, можно ссылочки с инета :-:)
русский ВОВ - это, наверное, круто [[beam]]
дайте сие чудо мне на американском серваке погамать)
-
Вся информация на официальных форумах. На американских серверах с этим клиентом не поиграть - он европейский. Придётся качнуть ~1.5 гига. http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4672908903&sid=5
-
Вся информация на официальных форумах. На американских серверах с этим клиентом не поиграть - он европейский. Придётся качнуть ~1.5 гига. http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4672908903&sid=5
ну, совсем чуть-чуть до включения анлима на 4 мегабита.
1.5 гига уже не будут казаться чем-то огромным и безнадежным :D [love2]
-
Кто-нить даст потом скачнуть через ДЦ или фтп??? [elsite]
-
Кто-нить даст потом скачнуть через ДЦ или фтп??? [elsite]
абижаиш [[mellow]] [[laugh]]
-
а что за сервер?
-
а что за сервер?
Офф :-:)
А вот вопрос:а мона русифицировать вов и играть с ним на европейских серверах,а не на русских?
-
мона,вроде бы уже писали Паш
-
Кто-нить даст потом скачнуть через ДЦ или фтп??? [elsite]
абижаиш [[mellow]] [[laugh]]
Абижаю))) Шучу, ну правда, даст кто-нить? Потом
-
хмм....может наконец стоит попробовать что из себя представляет ВОВ, дабы для этого созданы подходящие условия... ~~~:/
а то все LineAge, да LineAge... <:/
еще 7 часов до 4 мегабит... [[desappointed]]
-
Автору Огромный + ....... Спс за Инфу на днях скачаю ;--p ;--p ;--p
-
хмм....может наконец стоит попробовать что из себя представляет ВОВ, дабы для этого созданы подходящие условия... ~~~:/
а то все LineAge, да LineAge... <:/
еще 7 часов до 4 мегабит... [[desappointed]]
тем более русская версия [[laugh]]
у мя сомневаюсь что будет время играть, но посмотрю, думаю [[happy2]]
эх.. тоже ждем-с... сегодня я спать наверное не буду...
-
хмм....может наконец стоит попробовать что из себя представляет ВОВ, дабы для этого созданы подходящие условия... ~~~:/
а то все LineAge, да LineAge... <:/
еще 7 часов до 4 мегабит... [[desappointed]]
тем более русская версия [[laugh]]
у мя сомневаюсь что будет время играть, но посмотрю, думаю [[happy2]]
эх.. тоже ждем-с... сегодня я спать наверное не буду...
вот из-за этого и собираюсь..
чтобы время зря не терять? [[china]]
-
Как озвучка вообще? Норм, без косяков?
-
кульно я уже 6 лвл весело там)
-
а с онлайном там как?
судя по вашим левлам, рейты там невысокие W;-)
-
он открылся вчера вроде....вот и лвл то ...
-
ксати воть сами посмотрите http://forums.wow-europe.com/
-
а с онлайном там как?
судя по вашим левлам, рейты там невысокие W;-)
Какие нафик рейты. Марш обратно на перадку !
-
Как озвучка вообще? Норм, без косяков?
Отличная озвучка.
-
кульно я уже 6 лвл весело там)
А можешь дать скачнуть???
-
Выложите в ДЦ установленный клиент, а лучьше образ!
Да и серв на котором играть!
-
с удовольствием бы дал еслибы мне дс не отрубили ....
это можно просто скачать 290метров и дествовать по этосму плану и не надо качать 1.1 гига
Дано: установленный WoW enGB версия 2.4.2
Надо: WoW ruRU версия 2.4.2 (с возможностью переключения на enGB)
Пометки: тесталось только на PC
1) Качаем сам лэнгпак (http://www.wow-europe.com/shared/downloads/elp/pc/WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU-downloader.exe) (Не запускаем установку!)
2) Пока качается лэнгпак, делаем бэкапы нужных файлов, а именно:
а) все файлы из корневой папки World of Warcraft (кроме файлов патчей и даунлоадеров патчей, если таковые есть у вас в папке, например, вы сохраняли патчи туда)
б) файлы patch.mpq и patch-2.mpq из папки World of Warcraft\Data\
в) файлы patch-engb.mpq и patch-engb-2.mpq из папки World of Warcraft\Data\enGB\
3) Устанавливаем лэнгпак
4) Копируем сохранённые в пункте 2 файлы обратно на их места (да, и launcher.exe тоже :))
5) Запускаем launcher.exe. Тут есть 2 варианта:
а) Появится лаунчер и после нажатия кнопки Options вы сможете выбрать Language (English/Russian) и, собственно, всегда его выбирать, когда захочется вернуться к тому или иному языку.
б) Загрузится клиент WoW, да ещё и на английском языке ;). Значит ранее вы просто отключили загрузку лаунчера (чекбоксом слева снизу в окне логина). Включаем этот чекбокс, выходим из WoW и запускаем лаунчер, ну а там уже выполняем п.5а
Удачи.
если при установке LanguagePack будут вылетать ошибки то действовать 1. что нужно чтобы ее установить
- скачать http://www.wow-europe.com/shared/downloads/elp/pc/WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU-downloader.exe (доунлоадер который скачает 300Мб)
2. А что он качает теперь еще чтото на 1.1 гига ?
- все врено перевод обнуляет вресию до 2.0.0 и теперь вы качаете пач до 2.4.2
2.1 А качать еще гиг обязательно ?
- нет есть вариант (но очень не рекомендунется в связи с возможными последующими осложнениями)
--------
Я избавился от скачивания патча, сделал резервную копию вова и после установки рус пака скопировал patch.mpq, patch-2.mpq, папку en-gb, и все файлы в корневой папке вова типа wow.exe на всё ушло примерно 10минут
--------
3. Все поставилось а где русский ?
- Учитывайте что это еще альфа и не все переведно
- Включите русский язык *(не проверил в ланучере или в игре?)
4. Не ставится русификатор - ругается на 98% и говрит что не могу скопировать фаилы
- у вас диск в фаилвоой системе ntfs надо зайти в папку Data в папке с игрой и создать папки
Data\ruRu
Data\ruRu\Documentation (вроде не обязательно но скорее всего придется создать все папки каки в enGB ...)
5.Не ставится русификатор говрит не найдена игра (или чтото подобное)
- Создайте фаил WoW.reg и в него пропишите следующий блок и запустите его (соглашайтесь на добовление данные в реестр)
==========
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Blizzard Entertainment\World of Warcraft]
"InstallPath"="C:\\games\\World of Warcraft\\"
==========
Где C:\\games\\World of Warcraft\\ путь к вашей папке WoW ( ВСЕ СЛЕШИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДВОЙНЫЕ )
-
Обсуждаемый пакет руссификации:
ftp://192.168.5.147/Temp/World%20of%20Warcraft%20EU/World%20of%20Warcraft%20-%20EU%20Patches/WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU.rar
Патч к нему:
ftp://192.168.5.147/Temp/World%20of%20Warcraft%20EU/World%20of%20Warcraft%20-%20EU%20Patches/WoW-2.4.2-enGB-patch.exe
-
Улыбнуло ;D
ЗЫ:удар по почкам это kidney shot
-
Зачотный ALFA-перевод))) я пацталом!
-
Рейт меткости я думаю енто хит, а вот что значит рейт устойчивости - дэфенс?
А ударное? Тренер учит навыку ударного оружия)) мде, перевод 5+ Тут каждое оружие "Ударное"...
Да и стаму вродь всегда переводили как выносливость, а не стойкойсть - но на счёт этого ещё можно поспорить...
А озверин ^^ вродь всегда БВ озверином был)) - здесь правда уже пошёл "жаргон".
Про кружку вообще молчу xD
"Костомол Жестокого гладиатора" - видимо "Жестокого" имя собственное, ну тогда бы и "гладиатора" с большой буквы написали...
Канал трэйд так и отсался без перевода)
Рога в бою: кд на ударе по почкам... эх! - звучит не очень))
Енто как иностранные песни - лучше и не знать о чём поют, в нашем случае как переводится.
-
ударное наверное мейс..
а кидней шот буквально так и переводится - удар по почкам, теперь хоть можно почувствовать себя в шкуре англоязычных игроков, для них то всё так с самого начала было =)
-
ударное наверное мейс..
Я тож думал мэйс, потому что меч колюще-режущий, акс рубящий... Уж лучше бы написали - "Дубина" xD
а кидней шот буквально так и переводится - удар по почкам, теперь хоть можно почувствовать себя в шкуре англоязычных игроков, для них то всё так с самого начала было =)
Буквально да, но не надо дословно пероводить то)) Нужно название посимпотичней: от бонального "оглушающий удар" до... ну тут надо думать.
* Такой вопрос: макросы работают? Команды и скилы терь по русски писать? ))
* Аддоны не упали?
* Теперь нужен ВОВГОЛОВА.RU ? xD
* Кады трансфер откроется?
И самый интересный вопрос: как перевели корову..ээ.. таурена? )) (а эльфы крови рулят) - ну лан, енто альфа)) после бэты надо косяки обсуждать...
-
Human - Человек
Dwarf - Дворф(м), Дворфийка(ж)
Night Elf - Ночной Эльф, Ночная Эльфийка
Gnom - Гном, Гномесса
Draenei - Дреней, Дренейка
Orc - Орк, Орчиха
Undead - Нежить
Tauren - Таурен, Тауренка
Troll - Тролль. Троллиха
Blood Elf - Эльф крови, Эльфийка крови
-
а вот что значит рейт устойчивости - дэфенс?
Наврное это ресайленс , ведь оружие гладиаторское вроде.
-
Вот тока ЛФГ сделали Поиском группы! я терь никого не могу найти, т.к. ни у кого такого канала нет(((
-
никого не хочу обидеть, но имхо, извращение какое-то)
-
http://wow-russian.ru/
-
никого не хочу обидеть, но имхо, извращение какое-то)
Хоть и альфа, но ты прав... Прям смешно читать - к тому же весь "жаргон", слэнг (нужное подчеркнуть) опирается на оригинальный названия. Так и буит вар, пал, лок от оригинальных названий, так же и инсты, и скилы с различными абилами...
По моему мнению, нужно перевести только квесты (часть работы сделал ру.вов, скилы (без названий), и озвучку - но)) обычно озвучка хромает, и такой воинственный "Charge!!!" врятли получится звучным по русски))
* Вы слышали как кричит "Charge" дварф? ^^ Charge! (http://forum.elsite.ru/Downloads/music/DwarfMaleCharge01.mp3) - ну и кто енто повторит))
Надеюсь, что мурлоков то не озвучивали по русски? xD
Ждём 2.4.3 а после ентого можно говниться на счёт первода))
-
Обсуждаемый пакет руссификации:
ftp://192.168.5.147/Temp/World%20of%20Warcraft%20EU/World%20of%20Warcraft%20-%20EU%20Patches/WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU.rar
Патч к нему:
ftp://192.168.5.147/Temp/World%20of%20Warcraft%20EU/World%20of%20Warcraft%20-%20EU%20Patches/WoW-2.4.2-enGB-patch.exe
Молодец что выложил, тем кто из Элсайта нет необходимости из инета качать. ;--p
-
никого не хочу обидеть, но имхо, извращение какое-то)
Хоть и альфа, но ты прав... .............................
озвучить можно отлично, русский язык не беднее английского и звучит не хуже. вспомните варкрафт 3 - великолепный русский перевод!
если бы переводила та же команда, они б отлично и тут справились. кстати из того же самого перевода вара 3 многое можно взять за основу.
-
Не сторонник модерирования. Но перадку ненавижу. Если тема про перадки будет продолжаться, вытру всё,что качается перадаок. Не обессудьте.
-
Озвучка выполнена бесспорно на 5+ ( таже интонация, тембр). Перевод некоторых вещей, спеллов, итемов добивает своей трафаретностью. Если бы переводом занимались разработчики аддона RuWOW было бы лучше. :\
-
выложите в ДЦ пожалуйста клиент русский!!!
-
Улыбнул перевод Дарнассуса как фракции с которой идет репутация: называется "Пиратская Бухта"... Это глюк альфы или так и должно быть?)
-
Послушал озвучку... Да, перевод хороший, озвучка качественная, но из всех переведенных персонажей меня только гномы действительно порадовали. Голос гномов теперь больно смахивает на на голос Дэйла из Спасателей ;D. А вот любимые мои андеды подкачали, и свой звучный загробный смех променяли на какой-то захлебывающийся предсмертный, а жаль.
Не надо теперь со словарем сидеть и вспоминать школьную программу английского языка.
Итог: Идея перевода - 5, Перевод - 5, Озвучка гномов - 6.
Даже захотелось свалить с Варсонга этого помоишного... Вот только малый онлайн пока настораживает.
-
Поидее сегодня начинается бета. Кстати русский сайт сегодня открыли wow-europe.com/ru
Комунити манагеры жгут:
Что творилось, что творится на твоей земле?
(О чем говорят на форуме)
Маг и чародей Shaddar высказывает опасения о судьбе Долины Альтерака: некие «шутники» активно пользуются функцией «сообщить об AFK-игроке» в отношении добропорядочных граждан. Немыслимо! Они, видите ли, предпочитают играть профессионально: иди с нами или умри... то есть оставайся без очков чести. Таков их нечестивый девиз. Нравственно ли это? По правилам ли? «Долина Альтерака - это не смешно!» Посети эту тему, убедись в этом сам и убеди других!
Искусная целительница Imagination подняла животрепещущий вопрос о переносе персонажей на русские серверы по окончании бета-тестирования. Захваченные (или, вернее сказать, сданные без боя) условно русские серверы Warsong, Stonemaul, Shadowmoon и Molten Core замерли в ожидании ответа Blizzard. Что еще, кроме бесплатного переноса, таит в себе грозное молчание компании-разработчика? Отпишись в теме – узнаешь!
В ролевых мирах идет битва не на жизнь, а на смерть! Не щадя живота своего, дворф-охотник по имени Truvor взывает ко всем причастным: больше русских ролевых игровых миров, требует он! Или мы за себя не ручаемся...
А тем временем альманах «Чернокнижники Азурегоса» за авторством Снайпера сообщает: самая молодая в русскоязычном PvE-мире гильдия чудесным образом вызвала тело (и душу) низкоуровневого игрока в стольный град Шаттрат. Говорят, здесь не обошлось без темной магии. Но тсс-с... Об этом никто не должен знать!
-
* Вы слышали как кричит "Charge" дварф? ^^ Charge! (http://forum.elsite.ru/Downloads/music/DwarfMaleCharge01.mp3) - ну и кто енто повторит))
перезалей плизз - услышОть хочу=)
-
Вот и открыли трансфер на русские рилмы - я уже завис на "Пиратская бухта"
-
Вот и открыли трансфер на русские рилмы - я уже завис на "Пиратская бухта"
я тож туда трансфернулся)
кстати нет ещё сайта типа curse.com, чтоб с рабочими аддончиками :) и будет ли вообще?
лень заново интерфейс собирать)
-
Где купить клиент?Надо ли покупать сразу с БК,или можно подождать до 58го?
-
Тож на бухту трансфернулся.
-
А я в "Ясенывый лес"
-
Автору Огромный + ....... Спс за Инфу на днях скачаю ;--p ;--p ;--p
Аналогично! ;--p
-
А я вот завтра наверное перенесусь,когда АП начислят
-
Всех кто будет тупить в рейдах сошлем на Термоштепсель! (с) =)
По теме: до встречи на русских реалмах, наша гильда пока еще не определилась, но скорее всего сошлем всех в Лес! =)
-
Насчет адонов, по крайней мере ACE-based адоны уже активно переводятся - у меня уже стоит своя сборочка. Все нужные уже относительно стабильно работают.
-
Насчет адонов, по крайней мере ACE-based адоны уже активно переводятся - у меня уже стоит своя сборочка. Все нужные уже относительно стабильно работают.
я себе вчера тоже собрал :) впринципе всё то, что было раньше вроде работает...
с PowerAuras проблема вот)
-
wow-europe.com - ели живёт... Вообще не реально трансфернуть перса... Жесть, прям таки набросились.
Адон Atlas в русском вове не работает, что есть не хорошо =(
А без аддона PowerAuras вообще как без рук, особенно на арене.
-
Hаша гильдия пока трансферится не собирается, хотя возможно и на ЯЛ пойдем)). А так пока качаю твинка на Пиратской Бухте за орду)) Кстати сервера уже c Высоким населением, и это за 2 дня трансфера)
-
wow-europe.com - ели живёт... Вообще не реально трансфернуть перса... Жесть, прям таки набросились.
Адон Atlas в русском вове не работает, что есть не хорошо =(
А без аддона PowerAuras вообще как без рук, особенно на арене.
сам атлас работает нормально, а вот атласлут)))
атлас лут у меня есть рабочий.. для рус. клиента.. и вообще некоторые аддоны где-то на playhard.ru чтоли есть)
http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4672909074&sid=5
-
Трансфер на ясеневый лес уже закрыли)
-
Трансфер на ясеневый лес уже закрыли)
Тоже на бухте приземлился, правда ток персом с возможностью посещения остальных сервов европы и т.д.
На бухте тоже уже не продохнуть, на Ясеневом лесу очереди в 500 рыл.
Думаю стоит создать тему типа "Руссие реалмы" , что с отписью ника и реалма.
Да и тему по русским аддона , чтоб люди выкладывали аддоны .
Сам бы создал да банов нахватал уже море, а с телефона не удобно, точнее геморойно.
Да уж, люди на скорую руку таких названий гильдиям и таких ников понасоздовали офигеть проско. Встречал аж нето "Сикель" нето "Клитор" не помню.
Макросы заново писать эх...:-( . Тож темуб замутилиб.
-
Макросы заново писать эх...:-( . Тож темуб замутилиб.
Макросы, вроде бы, можно и на родном английском писать. Во всяком случае, чат английские команды вполне воспринимает.
-
Макросы заново писать эх...:-( . Тож темуб замутилиб.
Макросы, вроде бы, можно и на родном английском писать. Во всяком случае, чат английские команды вполне воспринимает.
макросы вроде пишутся англ. командами, но с русскими названиями спеллов/итемов.
-
Да спс. Макросы уже замутил.
Аддоны просто обновил и теперь все работают, хорошо что на форуме прежней гильды скачал эти файлы для обновления .
-
подскажите, сколько стоит 1 месяц игры?... на сайте не нашел...
-
1 месяц: 12.99 евро за месяц
3 месяца: 11.99 евро за месяц
6 месяцев: 10.99 евро за месяц
вроде так =\
-
тайм-карта World of Warcraft 60 дней, русская версия (799.00 RUB)
тайм-карта World of Warcraft 60 дней, европейская версия (930.00 RUB)
http://money.yandex.ru/meta/wow/
-
Чёт я не допёр , Маринка и Пират на оффе чтоль играют? Ууу Семён Семёныч и ты туда же ? на Лорианском серве приключений на задницу не нашёл , решил на офф поискать?.
-
косячок перевода меня удивил [[dizzy2]] (1 очко mind blast) то что он на самом деле должен делать написано ниже при дальнейшей прокачке этого таланта
-
У меня возникла такая проблема... Валялась у меня дома коробка с вовом (года 1,5 [[beam]]), не распечатанная. Подошли к концу халявные дни триал аккаунта, я ввожу ключ и получаю следующий ответ:"ВВеденный вами ключ авторизации не действителен. Проверьте еще раз,...бла-бла-бла". Может кто-нибудь подсказать в чем дело ? :(
-
На русский англ. версия не подойдёт
-
Чёт я не допёр , Маринка и Пират на оффе чтоль играют? Ууу Семён Семёныч и ты туда же ? на Лорианском серве приключений на задницу не нашёл , решил на офф поискать?.
Я уже давно там <:P [[devilish]] [[devilish]] [[devilish]]
-
Ребята давайте выкладывайте свои ники!
мой ник Шарапофф - паладин 16 уровня - альянс
-
Ребята давайте выкладывайте свои ники!
мой ник Шарапофф - паладин 16 уровня - альянс
http://forum.elsite.ru/index.php?topic=177800.0