Электростальский форум
Хобби и увлечения => Культура и искусство => Тема начата: AnoTHer от 05.08.06, 22:45:06
-
Апсуждаем
-
Примеров отличных экранизаций полно.
Например, один только Кубрик шикарно экранизировал "Космическую Одиссею: 2001", "Заводной апельсин", "Сияние"...
-
Ну что вы хотите от фильмов, снятых по книгам? Назовите хоть один достойный пример из этой оперы.
Думаю, что, кроме "12-ти стульев", ещё можно назвать "Метель", "Зелёную милю", "Трёх мушкетёров", "Шерлока Холмса", "Идиота" с Яковлевым и Борисовой, "Воскресение" с Семиной, "17 мгновений весны" (кажется, Юлиан Семёнов - автор). Ещё вспомнила экранизацию по роману У. Коллинз "Женщина в белом". Книга нудная, а фильм поинтереснее. И ещё Агата Кристи - "Эркюль Пуаро", "Мисс Марпл", "Тайна черных дроздов", "10 негритят" и "Загадка Эндхауза". Фильмы не уступают книгам, на мой взгляд. 8;>
-
незхнаю,мя порадовал фильм "интерьвью с вампиром" теперь хачу заценить книгу чтобы сравнить
но как всегда-книга интереснее,фильм-эфектнее
-
"Ловец снов" Стивен Кинг ;)
-
Мне кажется, что книга все-таки лучше чем фильм. Замечала, однако, что если посмотреть фильм, не прочитав книгу, то вроде ничего так...прокатить может,
но вот если до просмотра успеешь книгу прочитать - все, о главных героях уже сложилось "свое", личное впечатление и редко когда оно совпадает с режиссерским...Одно расстройство. =))
Из фильмов, упомянутых выше, пожалуй, только Мисс Марпл полностью вписалась в сложившийся у меня до просмотра образ.=)
-
Не все экранизации плохи.Но бывают просто ужасные.
"Мастер и маргарита" великолепно сделан.А тот же "Волкодав"-отвратительно.
-
Не все экранизации плохи.Но бывают просто ужасные.
"Мастер и маргарита" великолепно сделаны.А тот же "Волкодав"-отвратительно.
мда...особенно Маргариту хорошо испоганили. Не думала, что столь удачную книгу, можно так отвратительно экранизировать. Но видать в России все возможно. [[dizzy2]]
-
Не все экранизации плохи.Но бывают просто ужасные.
"Мастер и маргарита" великолепно сделаны.А тот же "Волкодав"-отвратительно.
мда...особенно Маргариту хорошо испоганили. Не думала, что столь удачную книгу, можно так отвратительно экранизировать. Но видать в России все возможно. [[dizzy2]]
Да-да, "М&М" экранизировали ужасно.... Смотрел как Абдулов давал какое-то интервью касаемо сериала, так вот там он говорил типа "почему придрались к тому что так нереалистично сделали кота бегемота? Это чепуха, ведь главное - сюжетная линия и тд и тп". Простите, но мы же смотрим кино, и поэтому хотим чтобы всё было реалистично и красиво. А кот-кукла смотрелся ну совсем неприятно.
Подобрали замечательных актёров, хорошие декорации... А вот снять не сумели. Может, "Мастер и Маргарита" просто настолько сильное произведение, что экранизировать его очень и очень трудно? Я думаю что так и есть всё-таки...
-
кот был великолепен.И экранизировали книгу слово в слово.Но сколько людей-столько мнений.
-
Ну что вы хотите от фильмов, снятых по книгам? Назовите хоть один достойный пример из этой оперы.
Страх и ненависть в Лас-Вегасе!!! ... ГАрри Поттер, Властелин колец.. Вообще чаще я разочаровываюсь, потомучто книга всегда лучше, а порой они такую чушь снимают... Волкодав например =)))
-
одна из самых лучших экранизаций -"Унесенные ветром" с Вивьен Ли
-
"И грянул гром" .Экранизация так себе...
-
Отличная экранизация Филипа Дика - "Помутнение". Режиссер - Ричард Линклейтер.
-
Может, "Мастер и Маргарита" просто настолько сильное произведение, что экранизировать его очень и очень трудно? Я думаю что так и есть всё-таки...
вообще-то, если мне память не изменяет, изначально "Мастер и Маргарита" писался для театра. Поэтому проблем с экранизацией не должно было быть. Лучше бы взяли совершенно неизвестных актеров. А то за известными актерами такой шлейф ролей тянется.
-
Не все экранизации плохи.Но бывают просто ужасные.
"Мастер и маргарита" великолепно сделан.А тот же "Волкодав"-отвратительно.
Экранизация просто отвратительна, не смотрите кто еще не смотрел.
"И грянул гром" .Экранизация так себе...
просто скопирую
Экранизация просто отвратительна, не смотрите кто еще не смотрел.
Самое интересное что в этой экранизации просто опустили главный смысл, по фильму вообще непонятно почему Грянул Гром???? и вообще из короткого рассказа сделали какой-то боевик типа "битва с монстрами".
-
Одна из худших голливудских экранизаций на мой взгляд это бегущий человек. Вообще смотреть там нечего и с книгой кроме названия фильм по сути общего ничего не имеет.
-
Хочу што б экранизировали Хроники эмбера( Р. Желязны), исли хотя бы отдаленно будет книгу напоминать, то фильм будет на уровне Властелина колец..........
-
одна из самых лучших экранизаций -"Унесенные ветром" с Вивьен Ли
я "за" руками и ногами..обажаю этот фильм..
экранизация не уступает роману в успехе, легенда мирового кино,на мой взгляд
-
одна из самых лучших экранизаций -"Унесенные ветром" с Вивьен Ли
Согласна на все 100 ;--p
-
"Ночной.." и "Дневной дозор" - книги мне понравились гораздо больше, хотя фильмы сами по себе тоже неплохие, но лучше сначала посмотреть, а потом прочитать. ;)
Если брать Акунина, то очень понравилась экранизация "Азазель", передано оч. близко к тексту :-:). "Турецкий гамбит" фильм неплохой, но переврали, даже Анвара другого сделали [[glasses]], а вот "Статский советник" не понравился совсем [[no]]
-
Читала и видела экранизацию "Гордость и предубеждение". По-моему, зкранизация ни в чём не уступает, а многие считаю, что даже лучше самой книги.
-
Никто не вспомнил "Эрагона", а фильм ведь получился г...но г...ном. Книга, конечно, тоже слабовата - что первая часть, что вторая, мальтшик-герой совершает чУдные своей глупостью поступки, но фильм все-таки бьет все рекорды по тупости. Все более-менее достойное, все важные моменты из книги были выкинуты. Получилось весьма скомканно. Особенно глупо получилось, как Сапфира улетает сначала маленьким дракончиком, а потом возвращается большим драконом и говорит, мол, меня зовут Сапфира. А ведь в книге представлена довольно интересная история имени, и сам Эрагон выбирал ей имя.
-
Фильм "Человек-амфибия" мне понравился больше, чем книга, хотя по книге конец лучше [[pleased]]
-
Не все экранизации плохи.Но бывают просто ужасные.
"Мастер и маргарита" великолепно сделаны.А тот же "Волкодав"-отвратительно.
мда...особенно Маргариту хорошо испоганили. Не думала, что столь удачную книгу, можно так отвратительно экранизировать. Но видать в России все возможно. [[dizzy2]]
Воланд и прокуратор хорошо получились. Как я себе и представлял. А вот с Маргаритой погорячились))
-
Читала и видела экранизацию "Гордость и предубеждение". По-моему, зкранизация ни в чём не уступает, а многие считаю, что даже лучше самой книги.
согласна, только старая версия, А НЕ новая (с Кирой Найтили )
одна из самых лучших экранизаций -"Унесенные ветром" с Вивьен Ли
так же соглашусь.
Если брать Акунина, то очень понравилась экранизация "Азазель", передано оч. близко к тексту :-:). "Турецкий гамбит" фильм неплохой, но переврали, даже Анвара другого сделали [[glasses]], а вот "Статский советник" не понравился совсем [[no]]
А мне Олег Меньшиков в роли Фандорина нравится...Он,ИМХО,и на роль Чатского("Горе от ума") бы подошёл...
+ "Идиот" с Е.Мироновым,...ещё вспомню - допишу...
-
Крестный отец с Марлоном Брандо. Еще Бойцовский клуб, хотя книга все же лучше.
-
Лучшие экранизации, имхо канеш - Кольца, Гарик Потный и Сталкер.
-
"Война и мир" С.Бондарчук, старые экранизации "Тихий Дон", "Анна Каренина" с Самойловой, "Преступление и наказание"( Тараторкин в роли Раскольникова) , "Идиот".
-
"Война и мир" С.Бондарчук, старые экранизации "Тихий Дон", "Анна Каренина" с Самойловой, "Преступление и наказание"( Тараторкин в роли Раскольникова) , "Идиот".
Из всего перечисленного внимания достоен только "Идиот", опять таки имхо :-)
-
мне понравился американский Евгений Онегин, Лив Тайлер в роли Татьяны-суперрр
еще Софи Марсо в роли Анны Карениной-тоже ничего...
-
Недавно дочитала "Молчание ягнят" и не могу решить, и фильм отличный и книга супер!
-
А кому понравилась экранизация "Код да Винчи"? Лично я, вообще, в шоке, такое чувство, что смотрела пародию :-\ С книгой рядом не поставишь, несмотря на то, что актеры были очень хорошие.
-
Читала и видела экранизацию "Гордость и предубеждение". По-моему, зкранизация ни в чём не уступает, а многие считаю, что даже лучше самой книги.
согласна, только старая версия, А НЕ новая (с Кирой Найтили )
Забыла уточнить. :-) Я имела в виду старую английскую версию. Фильм замечательный!
Американская версия просто жуть. Скомкали, характеры героев не раскрыты (времени, видно, у режисёра не хватило) при этом вставили некоторые сцены, которых в книге не было и быть не могло, если учитывать этикет того времени.
-
А кому понравилась экранизация "Код да Винчи"? Лично я, вообще, в шоке, такое чувство, что смотрела пародию :-\ С книгой рядом не поставишь, несмотря на то, что актеры были очень хорошие.
Я фильм смотрел только ради того, чтобы увидеть что из себя представляют произведения искусства, описанные в книге.
-
А кому понравилась экранизация "Код да Винчи"? Лично я, вообще, в шоке, такое чувство, что смотрела пародию :-\ С книгой рядом не поставишь, несмотря на то, что актеры были очень хорошие.
Я фильм смотрел только ради того, чтобы увидеть что из себя представляют произведения искусства, описанные в книге.
Ладно вам, фильм не такой уж и плохой. Честно говоря, ПМСМ книга лишь немного лучше. Вокруг фильма подняли столько шумихи, что все ожидали нечто сногсшибательное, а получили средний, довольно заурядный, фильм. Поэтому то и все теперь твердят, что фильм плох - ни одному фильму не простят обманутых ожиданий, и "Код" не исключение.
-
многие упоминали Булгакова, но вот лично мне много болше понравилась экранизация "Собачьего сердца" и "Бега", нежели сам оригинал-имхо. Также не мешает как-нибудь в театр на "Дни Турбиных" сходить- будет с чем сравнивать...
-
Не все экранизации плохи.Но бывают просто ужасные.
"Мастер и маргарита" великолепно сделаны.А тот же "Волкодав"-отвратительно.
мда...особенно Маргариту хорошо испоганили. Не думала, что столь удачную книгу, можно так отвратительно экранизировать. Но видать в России все возможно. [[dizzy2]]
посмотрите югославский вариант хз какого года...по сравнению с ним наше МиМ Оскара заслуживает
-
Не все экранизации плохи.Но бывают просто ужасные.
"Мастер и маргарита" великолепно сделаны.А тот же "Волкодав"-отвратительно.
мда...особенно Маргариту хорошо испоганили. Не думала, что столь удачную книгу, можно так отвратительно экранизировать. Но видать в России все возможно. [[dizzy2]]
посмотрите югославский вариант хз какого года...по сравнению с ним наше МиМ Оскара заслуживает
Кстати есть еще и "советский" вариант. Только его практически никто не видел.На полке много лет лежит.
-
"Война и мир" С.Бондарчук, старые экранизации "Тихий Дон", "Анна Каренина" с Самойловой, "Преступление и наказание"( Тараторкин в роли Раскольникова) , "Идиот".
Да, "Война и мир" - очень круто, всё-таки просто так фильм попасть в "книгу рекордов Гинесса" и получить Оскара не мог. "Тихий Дон"(старый) тоже очень сильная экранизация, затягивает. А вот "Преступление и наказание" вообще считаю очень нетипичным советским фильмом... столько психологизма, да ещё и так необычно поданного... класс! :-:)
-
А самая первая экранизация "Вия"? Первый в России фильм ужасов)) я валялась пат сталом) цирк бесплатный))
-
А самая первая экранизация "Вия"? Первый в России фильм ужасов)) я валялась пат сталом) цирк бесплатный))
Эт ваще жесть) [[freak]]
-
многие упоминали Булгакова, но вот лично мне много болше понравилась экранизация "Собачьего сердца" и "Бега", нежели сам оригинал-имхо. Также не мешает как-нибудь в театр на "Дни Турбиных" сходить- будет с чем сравнивать...
А я когда читал "Собачье сердце" патсталом валялся :-) Экранизация так не зацепила, хотя фильм смотрел до книги.
-
фильм "Парфюмер" не понравился. Сюжеты то сходятся, то расходятся.... Книга в сто раз лучше!
-
многие упоминали Булгакова, но вот лично мне много болше понравилась экранизация "Собачьего сердца" и "Бега", нежели сам оригинал-имхо. Также не мешает как-нибудь в театр на "Дни Турбиных" сходить- будет с чем сравнивать...
А я когда читал "Собачье сердце" патсталом валялся :-) Экранизация так не зацепила, хотя фильм смотрел до книги.
И фильм отличный, и книга. Но фильм даже лучше, Евстигнеев-Преображенский и Карцев в роли Швондера там ну просто красавцы!
-
многие упоминали Булгакова, но вот лично мне много болше понравилась экранизация "Собачьего сердца" и "Бега", нежели сам оригинал-имхо. Также не мешает как-нибудь в театр на "Дни Турбиных" сходить- будет с чем сравнивать...
А я когда читал "Собачье сердце" патсталом валялся :-) Экранизация так не зацепила, хотя фильм смотрел до книги.
а если наоборот- книга, а потом фильм- эффект мог бы быть обратным. Помню что Шариков у Булгакова- существо, и не более, а вот в фильме попытались раскрыть его личность, мотивы, которые им двигали... в общем остаюсь при своем мнении....
-
многие упоминали Булгакова, но вот лично мне много болше понравилась экранизация "Собачьего сердца" и "Бега", нежели сам оригинал-имхо. Также не мешает как-нибудь в театр на "Дни Турбиных" сходить- будет с чем сравнивать...
А я когда читал "Собачье сердце" патсталом валялся :-) Экранизация так не зацепила, хотя фильм смотрел до книги.
а если наоборот- книга, а потом фильм- эффект мог бы быть обратным. Помню что Шариков у Булгакова- существо, и не более, а вот в фильме попытались раскрыть его личность, мотивы, которые им двигали... в общем остаюсь при своем мнении....
Возможно. Но я ни разу не замечал, чтобы книга была хуже. При чтении создается образ который перебить очень тяжело. И если даже снимут лучше чем я представлял, не факт, что мне это понравится
-
"Старик и море" не плохо снято
-
А чего " Республику Шкид" никто не вспомнил?
Оч.хорошее кино!!! ;--p
-
многие упоминали Булгакова, но вот лично мне много болше понравилась экранизация "Собачьего сердца" и "Бега", нежели сам оригинал-имхо. Также не мешает как-нибудь в театр на "Дни Турбиных" сходить- будет с чем сравнивать...
А я когда читал "Собачье сердце" патсталом валялся :-) Экранизация так не зацепила, хотя фильм смотрел до книги.
И фильм отличный, и книга. Но фильм даже лучше, Евстигнеев-Преображенский и Карцев в роли Швондера там ну просто красавцы!
солидарен!!! филь зашибись!
а по поводу Волкодава: если бы за 2 часа до того, как я намеревался в кино на этот "фильм" мне не попалась бы газета с интервью автора, то ругался матом прым в зале! а так, было даже интересно после прочтения книги посмотреть, что там сотворили=)
-
Оч радует экранизация "Гордости и предубеждения",только старая,которая с Колином Фертом!вообще супер!!!!очень близко к тексту,а вот новая с Кирой Найтли не понравилась,вообще жутко снято!!!
-
Итог таков, если хотите чтобы книга и фильм были б едины их должен писАть и снимать один чел, а это уже фантастика.
короч книга всегда интересней, потому как даже самые отвязные спецэффекты не смогут передать слов автора, их глубину, переживания, отвращения (если хотите).
Да, с "Волкодавом" перемудрили, причем конкретно. из фентэзи сделали боевик какой-то с мистикой, бред. Ну да плевать, дай Бог ктонить еще возьмет да экранизирует его потом, глядишь ближе к правде будет.
Прикольно на самом деле сначала посмотреть, а потом почитать, типа найдите сто отличий (не маловато назвала?)
Я вот когда Ночной дозор посмотрела, определила: муть. Книгу прочла - интересно. Вот и пойми нас грешных.
"Три мушкетера", "Сердца тьрех" оригиналы - куда интересней, но и режессеры привнесли в фильм свои изюминки - ведь на самом деле цитируют не книги чаще, а именно фильмы.