Электростальский форум

Hi-Tech => Компьютеры, периферия, мультимедиа и ПО => Тема начата: Snatch от 15.01.07, 21:05:29

Название: Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: Snatch от 15.01.07, 21:05:29
Установил на комп игру "Агата Кристи:Убийство в Восточном экспрессе". Но играть невозможно, т.к. весь русский текст идет в виде кракозябр. Шрифты, которые были на диске, установлены в специальную папку в каталоге игры и прописаны в Винде (руками через панель управления - после того как возникла проблема с прочтением текста). Меню в игре сделаны в виде JPG-файлов и тут никаких проблем нет. Весь текст игры хранится в виде множества TXT-файлов. Один из файлов выкладываю для просмотра. Если я его открываю в блокноте - русский текст также не читаем. Может кто-то сумеет определить, что это за шрифт? И как заставить игру его правильно выводить?
Название: Re:Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: Berg от 15.01.07, 21:10:30
Цитата: Snatch
Один из файлов выкладываю для просмотра
Не вижу
Название: Re:Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: Snatch от 15.01.07, 21:19:04
Забыл прицепить.
Название: Re:Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: anymousN от 15.01.07, 21:27:14
вот че штирлиц наковырял
Цитировать
Название   Act   Conver.   Thread   Nest   Speaker   Target   Line   Line Translation   Condition   Repeat   Prevent   Event   Povent   Duration   Optional   Примечани@

AnotherKidnapping2   0   a   a   a   Антуанетта   0   Что Вы делаете?! Отпустите мен@! Сл! Снимите ваши руки мен@! Тьфу!   0   0   0   0   0   0   "6.909, 6.083"   0   0

AnotherKidnapping2   0   a   a   b   Антуанетта   0   Подавите мен@! Подавите мен@!!!   0   0   0   0   0   0   "14.869, 2.880"   0   0

AnotherKidnapping2   0   a   a   c   Антуанетта   0   Вы никогда не будете избегать непри@тностей с этим!   0   0   0   0   0   0   "18.288, 2.160"   0   0

AnotherKidnapping2   0   a   a   d   Антуанетта   0   О! Тьфу!   0   0   0   0   0   0   "24.58, 1.509"   0   0

AnotherKidnapping2   0   a   a   e   Антуанетта   0   Сл!   0   0   0   0   0   0   "37.56, 1.021"   0   0

дальше пустые толи пробелы толи табуляции толи еще чего...
Название: Re:Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: Snatch от 15.01.07, 22:02:58
Вижу, что русский текст прочитался. А как добиться, чтобы в игре (в Винде) читалось?
Название: Re:Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: anymousN от 15.01.07, 23:54:03
Цитата: Nycc от 15.01.07, 23:23:28
В реестре пробовали в "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage"
изменить параметры 1250.....1255 на значения c_1251.nls ?
да, только ребутится надо каждый раз, не забыть
Название: Re:Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: Snatch от 16.01.07, 20:48:46
В свое время у меня была примочка для Word97, которая позволяла загрузить текст в Ворд и там его исправить - заменить нечитаемый шрифт на заранее назначенный Arial. Нет ли где такой-же приблуды для 2003 офиса?
Название: Re:Русский шрифт как кракозябры.
Отправлено: Snatch от 16.01.07, 21:02:47
Цитата: Nycc от 15.01.07, 23:23:28
В реестре пробовали в "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage"
изменить параметры 1250.....1255 на значения c_1251.nls ?
Сейчас в реестре вот так. Менять надо ВСЕ значения от 1250 до 1255?