Электростальский форум

Хобби и увлечения => Туризм и отдых => Тема начата: SlaV0N от 25.01.07, 16:45:41

Название: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 25.01.07, 16:45:41
Ну что, никто не хочет? Мы планируем.  :-:)

Armin van Buuren
Paul Oakenfold
Andy C
Tina Charls
Swanky Tunes
Pendulum
Pulsedriver
G-spott
Rank 1
D. Ramirez
Trevor fung
Aquagen
Dj Бойко и sound shocking
Катя Чехова
 
DNB afterpaty in TUNNEL
И конечно 100 голых баб

Билеты продаются с 20 января!!! Обычный билет-600р, Deluxe билет-1200р.
ЦЕХ 7 будет проходить 7марта 2007г в ДС Юбилейный,так же на ЦЕХе будет 3 арены!!!


ВСЕ НА ЦЕХХХХХХХХХХ
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: blink от 25.01.07, 17:38:25
Вот это вещь будет... -)))))
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: DimaK(EnzO) от 25.01.07, 17:48:52
В Москве или где????
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 25.01.07, 21:54:15
В Москве или где????
Санкт Петербург
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: DimaK(EnzO) от 25.01.07, 22:06:18
Блин почему в среду,лучше бы в субботу!
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: meegwell от 26.01.07, 00:06:53
MC Вспышкины и Никифоровна....
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: KiT от 26.01.07, 12:24:49
Вазьмите миня с собой [[blush]]
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: RST от 26.01.07, 13:47:19
Беруться все желающие, только деньги за билет сдаем пораньше чтоб мона было кинуть на карточку и купить пока они будут.
Да и не забываем про ЖД билеты пока они есть надо купить соседние кабинки в плацкарте=)
З.Ы. Начал жесткую агитацию по набору народа ;D
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: [wonderlinG] от 26.01.07, 18:25:41
А чем отличаются delux билеты от обычных?
Название: Re:КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 26.01.07, 19:31:23
А чем отличаются delux билеты от обычных?
отдельные трибуны, отдельный вход, отдельный бар, раздевалка где есть места. Плюс отличная возможность сфоткаться с диджеями  :-:)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 30.01.07, 02:25:54
Забудьте все, что происходило с вами до этого момента.
Забудьте все, что вам говорили и в чем пытались убедить.
Оставьте за спиной все сомнения, забудьте то, что уже случилось или воспринимайте это просто как прелюдию.
Закройте глаза и представьте это:

Лучшие ди-джеи мира, тысячи рук, поднятые вверх в едином порыве, 100 прекрасных девушек, головокружительные спецэффекты и перформансы за гранью воображения, помноженные на три арены вместимостью 10 тысяч человек каждая.

И вы получите то, что называется крупнейшим рейвом Восточной Европы. Или просто Цех 7.

Санкт-Петербург, весна 2007 года, 3 арены Дворца Спорта Юбилейный, 7 марта.
Больше чем просто ди-джеи, больше чем просто зрители, больше чем рейв.
Цех 7.
Представьте это, если сможете.

Арены Цеха: Main, Drum-n-bass и Hard.

LET'S GO!!!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 05.02.07, 00:49:24
А вот и реклама в MP3 крупнейшего рейва восточной европы!  [preved]

ССЫЛКА : http://forum.elsite.ru/Downloads/music/tsekh7_reklama_1.mp3
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: KiT от 14.02.07, 17:03:44
уже наверна поздно? :-\
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: moon от 14.02.07, 17:28:48
Да, Скорее всего!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: KiT от 14.02.07, 17:45:21
плохо
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 16.02.07, 20:09:32
 :D :D :D WOW Расписание:

Main Arena:
20:00 Trancemission (RUS)
21:00 G-Spott (NL)
21:40 D.Ramirez (UK)
22:20 Pulsedriver (GER)
23:00 DJ Boyko & Soundshocking (RUS)
23:10 Katya Chekhova (RUS)
23:20 Swanky Tunes (RUS)
23:30 Tina Charles (RUS)
23:40 Trevor Fung (UK)
00.00 Paul Oakenfold (UK)
01:30 Armin Van Buuren (NL)
03:30 Rank 1 (NL)
04:45 MC Жан & DJ Riga (RUS)
05:00 Andy C (UK)
06:00 THE END

Hard Dance Arena:
22:00 DJ Riga
23:00 G-Spott
00:00 D.Ramirez
01:00 Pulsedriver
02:00 Aquagen
04:00 Pimenov
06:00 THE END

Drum & Bass Arena. Presented by Pirate Station:
22:00 Zemine
00:00 Toper & 007
02:00 GVOZD
03:00 Andy C
04:00 Pendulum
05:00 Devil


Офигенное расписание на мой взгляд!!!! Забавно что Бойко и Чехова будут выступать всего по 10 минут ))) забавно!  [[laugh2]] Drumnbass ARENA клаааааасссссс, такое чувство, что я оттуда не уйду  :-:) Очень радует, что Paul Oakenfold будет играть целых полтора часа, а Армин целых 2!!! это круто!  :o
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Веник от 18.02.07, 11:31:35
ааа!! я хочу? кому деньги сдавать, где билеты брать?
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: DarkCrow от 19.02.07, 02:57:27
ааа!! я хочу? кому деньги сдавать, где билеты брать?
Ты сала спраси, кто вообще едет...
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 19.02.07, 09:25:33
ааа!! я хочу? кому деньги сдавать, где билеты брать?
Ты сала спраси, кто вообще едет...
Сала? =)
Сначала? А кто едет... кхмм... а правда, кто едет то?  [[cool4]]

Появился сайтик... ))) Уря! http://www.morethanrave.ru/
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 19.02.07, 21:01:49
Едут те кто купит во время билеты  :)
Короче главное не прое-ть момент :)
P.S. Надеюсь на своевременность всех действий.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: RST от 20.02.07, 09:05:34
Насчет тех кто едет, кого знаю позвоню(когда надо будет покупать билеты, а это на этой неделе уже), кого не знаю просьба оставить свои данные здесь или отписаться в личку!!!!!!!!!!!!!!!!!! Не проспите!!!!!!!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 23.02.07, 16:20:52
Ну и хде звонки и билеты, типа проспали чталь?
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 23.02.07, 18:27:10
Ну и хде звонки и билеты, типа проспали чталь?
сегодня обзвон будет всех кто собирался... а завтра за билетами на поезд, и сдаем деньги на билет на сам цех
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 23.02.07, 18:28:21
Блин свершилось, я в овере денег отдам и документы Андрюхе
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 24.02.07, 17:39:31
усе... билеты куплены... едут 7 человек.. эххх... скорее БЫ
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 24.02.07, 19:56:13
усе... билеты куплены... едут 7 человек.. эххх... скорее БЫ
а сколько собиралось !!!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Alinenok от 24.02.07, 20:21:17
"огласите весь список пжалуйста"
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Lidinec от 24.02.07, 21:21:54
усе... билеты куплены... едут 7 человек.. эххх... скорее б
а сколько собиралось !!!
Собирались как обычно десятки человек  8)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 25.02.07, 11:36:02
усе... билеты куплены... едут 7 человек.. эххх... скорее б
а сколько собиралось !!!
Собирались как обычно десятки человек  8)
ну да главное итог!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Fazz76 от 01.03.07, 10:33:51
 А на Dance Planet никто не собирается?На Колбасу где и как билеты брали?
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: RST от 01.03.07, 14:55:43
Брали на ЖД билеты у нас на вокзале, а на сам КЦ через инет, если есть желание то может освободиться 1 место, напиши в личку если надумал
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 01.03.07, 16:45:27
Брали на ЖД билеты у нас на вокзале, а на сам КЦ через инет, если есть желание то может освободиться 1 место, напиши в личку если надумал
Гастинницу забранируй плз, вовремя.
P/S. Вот такой я беспокойный.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Fazz76 от 01.03.07, 22:09:28
Брали на ЖД билеты у нас на вокзале, а на сам КЦ через инет, если есть желание то может освободиться 1 место, напиши в личку если надумал
Через инет понятно. А сайты и  доставка интересует.На Армина неохота на Плэнет Эбовы приезжают в качестве хедлайнеров вот где мясо будет
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 02.03.07, 02:48:09
Брали на ЖД билеты у нас на вокзале, а на сам КЦ через инет, если есть желание то может освободиться 1 место, напиши в личку если надумал
Через инет понятно. А сайты и  доставка интересует.На Армина неохота на Плэнет Эбовы приезжают в качестве хедлайнеров вот где мясо будет
Мы приезжаем в Питер, заезжаем до гостиницы в кассир.ру, забираем билеты, едем завтракать а потом в гостиницу.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 02.03.07, 02:48:41
Брали на ЖД билеты у нас на вокзале, а на сам КЦ через инет, если есть желание то может освободиться 1 место, напиши в личку если надумал
Гастинницу забранируй плз, вовремя.
P/S. Вот такой я беспокойный.
Не переживай, гостиница забронирована  [[mellow]]
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 02.03.07, 10:41:05
Брали на ЖД билеты у нас на вокзале, а на сам КЦ через инет, если есть желание то может освободиться 1 место, напиши в личку если надумал
Гастинницу забранируй плз, вовремя.
P/S. Вот такой я беспокойный.
Не переживай, гостиница забронирована  [[mellow]]
Атлично!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Lidinec от 02.03.07, 15:53:43
Цитировать
Мы приезжаем в Питер, заезжаем до гостиницы в кассир.ру, забираем билеты, едем завтракать а потом в гостиницу.
Нда, богатая у нас культурная программа!  :}
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 02.03.07, 16:46:00
а как называетсо гостинница?
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 02.03.07, 18:21:55
а как называетсо гостинница?
Прима спорт отель! Мы там в прошлом году жили, когда на пиратскую станцию 4 ездили.  :-:)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 02.03.07, 20:33:54
понял, щас гляжу.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 06.03.07, 17:01:11
Ну что товарищи, через 4,5 часа поезд. Всем нам приятного отдыха!  [[cool4]]
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 09.03.07, 12:38:05
Уффф.... приееехали! ))) как высплюсь, напишу отчет и выложу фотки.  [[smart]] Правда по причине утери фотика, фотки будут тока с мобильника.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 09.03.07, 13:18:00
Фотка с dance-live.ru Катьки Чеховой. Я думал она симпатичнее и поет лучше ))))

2. Общий вид со сцены )

3. Креативная Тина Чарльз  :D

4. Я (в желто-синей майке) кем-то сфотканный и найденный сейчас на каком то сайте фотолюбителя с Deluxe зоны [[china]] Справа висят колонки... мама не горюй, скока ж там ватт было...
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 09.03.07, 13:33:00
Комп оставил включенным, качайте из ДС++, ник slavon
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 09.03.07, 15:36:23
Скоро и я выложу фоты.
с видео проблемка. Попробую нормализовать звук, если не попрет то просто музычку вставить с официала нужно будет.
Было круто!!!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: PIVo от 09.03.07, 15:42:37
Выложил видео в ДЦ
ник PIVo
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 09.03.07, 20:54:01
Выложил клаасссное видео с Пиратской станции V с сайта drumnbass.ru . Классс  ;--p
в DC++ ник slavon
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: БЕНЯ от 09.03.07, 21:02:57
Фотка с dance-live.ru Катьки Чеховой. Я думал она симпатичнее и поет лучше ))))
катю поменяли, это новая катя
а в lj она ещё не отписалась видимо до сих пор не очнулась
(http://promodj.ru/personal/17425/g29021/middle_10075959bfb78734e4bf48c9ccece7fc.jpg)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 09.03.07, 21:19:26
Фотка с dance-live.ru Катьки Чеховой. Я думал она симпатичнее и поет лучше ))))
катю поменяли, это новая катя
а в lj она ещё не отписалась видимо до сих пор не очнулась
голоса у нее нет.. к сожалению, она еще с каким то наушником маленьким выходила, народ тааак прикалывался.  :-:)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: БЕНЯ от 09.03.07, 21:32:10
на самом деле это её только второе или третье живое выступление в роли к чеховой
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Lidinec от 10.03.07, 00:40:47
Я выложила в ДС++ запись прямой трансляции ЦЕХ 7. Слушаем и наслаждаемся!!!  [[kiss2]]
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Berg от 10.03.07, 14:19:29
Выложил клаасссное видео с Пиратской станции V с сайта drumnbass.ru . Классс  ;--p
в DC++ ник slavon
Кто-нибудь уже скачал это видио у Slavon`а? Если да, то отпишитесь (можно в личку)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: DimaK(EnzO) от 10.03.07, 21:23:02
Я выложила в ДС++ запись прямой трансляции ЦЕХ 7. Слушаем и наслаждаемся!!!  [[kiss2]]


Спасибо,музыка класс!Тебе +
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 10.03.07, 22:10:51
Да да, ставьте ей плюсики, она от них без ума  :-:)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Kirik от 10.03.07, 22:16:47
Я выложила в ДС++ запись прямой трансляции ЦЕХ 7. Слушаем и наслаждаемся!!!  [[kiss2]]
+++ Lidinec
У кого нет DC, выложил на torrent.elsite.ru
Не надо гнать на Чехову, мне понравилась (мож потому, что я не видел этого), и Бойко тоже молодец :)
Slavon, а выступление Oakenfold самым реальным было? Я так понял, что там около 100 раздетых девушек выбежало, еще что-то интересное. Это правда?
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 10.03.07, 22:32:58
Кто-нибудь уже скачал это видио у Slavon`а? Если да, то отпишитесь (можно в личку)
Теперь и у Lidinec есть это видео! Оно действительно классное, смотрел уже раз 15, супер!  ;--p начинается PS5_CLIP_DRUMNBASS... Выложили в ДС++ в папке Новая музычка. Качаемммм....  :-:)

Кстати, кому чего понравилось из LIVE'a ?
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: blink от 11.03.07, 12:36:44
Кто-нибудь уже скачал это видио у Slavon`а? Если да, то отпишитесь (можно в личку)
Теперь и у Lidinec есть это видео! Оно действительно классное, смотрел уже раз 15, супер!  ;--p начинается PS5_CLIP_DRUMNBASS... Выложили в ДС++ в папке Новая музычка. Качаемммм....  :-:)

Кстати, кому чего понравилось из LIVE'a ?
Катя и Бойко совсем не понравились,голоса нету!!! -(( А вот Тина неплохо выступила...
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Berg от 11.03.07, 20:28:02
Теперь всё можно скачать и у меня на FTP и в DC  ;--p
А у кого-нибудь есть обои с символикой Пиратской станции?
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 12.03.07, 18:38:31
Теперь всё можно скачать и у меня на FTP и в DC  ;--p
А у кого-нибудь есть обои с символикой Пиратской станции?
аха.. у меня валяются где то. а вообще здесь есть www.piratestation.info
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 00:10:12
Всем известный дедулька которым там тоже жег.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 00:12:38
Утро 5:45 Питер. все в той же кафешке  [[pleased]]
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 00:29:49
пара фоток народа  [[mellow]]
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 00:57:19
1. Я и Илюха (PIVO)

2. Я, просто я .. )))
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 01:01:14
1. Завтрак в кафешке "Верста". Поверьте, так сильно мы давно не смеялись. Прикольноое зеркальце в туалете на уровне паха это так забавно было. Конечно мож оно так и надо, но это 9 часов утра в Питере... вообщем ржач.

2. Собссно вот...

3. RST с девушкой
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 01:06:38
Готовимся к фесту. Пьем текилу.
1. Кто чего пьет )
2. Яяя )
3. Андрюха разливает.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 01:25:02
Поезд )))
1. Что одному удивление, то другому смех и улыбка ))) Вощем чо та непонятное )
2. Потихонечку пили пиво и коктейли...
3. А когда приехали даже удалось поспать ... в метро...
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 13.03.07, 01:33:43
Ну и последнее и спать
1. Мы на фесте. Качество сами видите... телефон.
2. Я и Илюха у памятника Пушкину. Эх... сильно все таки я голову задрал.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: MuTbKa от 14.03.07, 11:43:54
Расскажите про сэт Ван Бюрена...прогрессивчиком отстреливал?
народу наверняка показалось что не цепляет?=)
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Berg от 14.03.07, 11:48:47
Расскажите про сэт Ван Бюрена...прогрессивчиком отстреливал?
народу наверняка показалось что не цепляет?=)
А скачать и послушать не хочешь?  :) ftp://berg.elnet/%CC%F3%E7%FB%EA%E0/%CA%CE%CB%C1%C0%D1%CD%DB%C9%20%D6%C5%D5%207/%CA%CE%CB%C1%C0%D1%CD%DB%C9%20%D6%C5%D5%207/11_Armin_Van_Buuren___LIVE_TCEH7.mp3
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: MuTbKa от 14.03.07, 14:16:35
Ну..не самое лучше играл Ван Бюрен,ну мне так показалось,есть вещи куда интересенее.
звучание трэков в оригинале, и на цеху -разное! по мне в оригинале лучше.
Ведущий цеха-просто придурок!..своим мычанием всю малину портит
это пожалуй всё. в остальном всё здорово!
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 14.03.07, 14:56:09
Ну..не самое лучше играл Ван Бюрен,ну мне так показалось,есть вещи куда интересенее.
звучание трэков в оригинале, и на цеху -разное! по мне в оригинале лучше.
Ведущий цеха-просто придурок!..своим мычанием всю малину портит
это пожалуй всё. в остальном всё здорово!
ну да, оригинал по большей части лучше конечн. Но например лайв с пиратки 5 мне больше понравился чем оригиналы ))) Я просто ван Бюрена не оч, я не особоо как то транс перевариваю.
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: Lidinec от 14.03.07, 15:37:07
Расскажите про сэт Ван Бюрена...прогрессивчиком отстреливал?
народу наверняка показалось что не цепляет?=)
Ну не знаю кого там не цепляло, по мне так Ван Бюрен просто отжег  ;--p, было просто офигительно, да и народ отрывался по полной  [[blush]].В общем, я от Ван Бюрена просто в восторге!!!! По мне, это было одно из самых лучших выступлений  [[kiss2]]
Название: Re: КОЛБАСНЫЙ ЦЕХ 7
Отправлено: SlaV0N от 20.03.07, 02:33:02
А вот и официальная фотосессия ЦЕХ 7 Radio RECORD. Скачать ее можно у меня в ДС++.

На фото выступление Paul Oakenfold.