Электростальский форум
Болтовня => Юмор => Тема начата: pantera от 06.02.07, 16:44:34
-
Этот коммикс довольно популярен на Западе. :)
-
2
-
3
-
4
-
4
-
5
-
6
ЗЫ. завтра выложу след. пачку.
для страждущих http://community.livejournal.com/ru_squidy
-
Прикольно!чем то саус парк напомнило.А так интересно.)
-
Продолжение в студию.....
-
меня проперло
необычно
-
необычно
согласен.
Зы:Там два раза цыфра 4 повторяется [[mellow]]
-
стильно! bibo бы понравилось!
-
стильно! bibo бы понравилось!
особенно в стиле , в котором нарисовано.Что дендивская графа.Ностальгическое просыпается в душе.Скука по детству чтоль.=))
-
хачу исчо
-
Зы:Там два раза цыфра 4 повторяется [[mellow]]
Так все и было задумаННо! [[china]]
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
завтра след. пачка :)
-
прочитал этот эпизод до конца
поржал [[devilish]]
в оригинале все выглядит несколько изящней так что те кто знает английский не теряйте на переводе! (http://www.squidi.net/comic/amd/view.php?ep=1&id=1)
-
прочитал этот эпизод до конца
поржал [[devilish]]
в оригинале все выглядит несколько изящней так что те кто знает английский не теряйте на переводе! (http://www.squidi.net/comic/amd/view.php?ep=1&id=1)
многим затруднительно читать коммиксы на англ, а также, они могут допустить такие же ошибки , как и переводчик этого коммикса :)
-
в оригинале все выглядит несколько изящней
Мне думается, что ЭТО взрывает моск на любом языке... ниасилил (тм)
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
;D Самый лучший комикс, после Бамси конечно же, который я читал!!!
Может кто нибудь сделать юзербар!? A Modest Destiny Fan!
-
СУПЕР!!! :) особенно стиль супер!!! спасибо пантера, насмешил)))))
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
нууу?? и где продолжение?! завтра ждем вдвое больше!!
-
нууу?? и где продолжение?! завтра ждем вдвое больше!!
ога :-:) [[happy]]
интересно, что же было дальше)))
-
Ищо ищо ищо!!! :-:)
-
там ссылка была,откель выкладывалось...мож у кого-нить безлимитка и нас порадуют?
-
Ну где же продолжение-то?????
-
Ну где же продолжение-то?????
хорошего понемножку)
-
Сорри, локалки не было :)
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
ждем продолжения
-
ждем продолжения
Соскучились, мои маленькие любители коммиксоф? :)
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
Конец 1 сезона :)
-
Супер, просто супер.
-
а второй будет?!
-
автор обещался после небольшого перерыва начать переводить и 2й сезон и 3й :)
ЖдемсЪ...... ;)
-
Супер крутой комикс.Читая не мог оторватся!Интересно и смешно.Бум ждать 2 сезон.Интересно там останутся эти герои.Мне Хектер порадовал)
-
Супер крутой комикс.Читая не мог оторватся!Интересно и смешно.Бум ждать 2 сезон.Интересно там останутся эти герои.Мне Хектер порадовал)
Хектер будет, ведь он - дружбан вампира из 2 части :)
-
Супер крутой комикс.Читая не мог оторватся!Интересно и смешно.Бум ждать 2 сезон.Интересно там останутся эти герои.Мне Хектер порадовал)
Хектер будет, ведь он - дружбан вампира из 2 части :)
Пантера нам начал рассказывать вторую часть.
Может еще и нарисуешь? И перевода ждать не надо. =)
-
а кстати, как бы вы название перевели? "жалкая судьба" \ "Скромный жребий?"
-
Клааааасно....как будто в игру играл....
очень атмосферная прорисовка,мой любимый стайл...
я схавал и хочу ещё.Спасибо,Понтера! :-:)
-
Интересно а что будет в 3 сезоне.Он ведь всего 2 раза спасал мир
-
автор обещался после небольшого перерыва начать переводить и 2й сезон и 3й :)
ЖдемсЪ...... ;)
уже март, а второго сезона не видно... :(
-
Товагищь Пантера!Таки тгебуем пгодолжения банкета!Зойчем ви тгавите ожиданием?
-
Нивапрос, есть картинки, но тока аглицкие. У меня не всегда есть время для перевода. Могу скинуть архив с картинками. Кто-нить возмется перевести?
-
Нивапрос, есть картинки, но тока аглицкие. У меня не всегда есть время для перевода. Могу скинуть архив с картинками. Кто-нить возмется перевести?
Скинти плиз в файло.Очень хотица почитать.
-
Нивапрос, есть картинки, но тока аглицкие. У меня не всегда есть время для перевода. Могу скинуть архив с картинками. Кто-нить возмется перевести?
Скинти плиз в файло.Очень хотица почитать.
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2_1.rar
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2_2.rar
-
Нивапрос, есть картинки, но тока аглицкие. У меня не всегда есть время для перевода. Могу скинуть архив с картинками. Кто-нить возмется перевести?
Скинти плиз в файло.Очень хотица почитать.
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2_1.rar
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2_2.rar
а софт для перевода есть какой-нить? не переводчик, а типа графредактора?
или все всевручную фигачат в фотопопе?
можно конечно вообще выкладывать по одной картинке и в мессаге писать перевод =)
в стиле ...
зы. с англицким туго, поэтому не обижайтесь на перевод гугла, промта и некоторые слова из лигвы))
<номера частей картинки, слева-направо, сверху-вниз>
1. Я внушающий ужас вампир, Лорд Пушок
2. однажды, меня боялись всюду на земле, поскольку я пил кровь невинных и пировал на душах девственниц.
3. только лишь слова "Пушок" было достаточно, чтобы вызвать страх в сердцах даже самых храбрых воинов.
4. из-за меня пришлось всюду менять рекламные лозунги кондиционеров для белья.
5. Но сейчас другие времена, не то, что раньше
6. Я не жалуюсь. когда вы доживете до 2 070 лет, Вы привыкаете к тому, что вещи меняются. но теперь ... теперь все по-другому. все стало ...
7. - Босс, зуб-хозяин-темницы говорит, что партия зомби, которых мы послали ему, дефектна!
- Верните половину, и пошлите ему брелок.
8. все стало по-другому...
=)
-
а софт для перевода есть какой-нить? не переводчик, а типа графредактора?
или все всевручную фигачат в фотопопе?
можно конечно вообще выкладывать по одной картинке и в мессаге писать перевод =)
в стиле ...
зы. с англицким туго, поэтому не обижайтесь на перевод гугла, промта и некоторые слова из лигвы))
<номера частей картинки, слева-направо, сверху-вниз>
1. Я внушающий ужас вампир, Лорд Пушок
2. однажды, меня боялись всюду на земле, поскольку я пил кровь невинных и пировал на душах девственниц.
3. только лишь слова "Пушок" было достаточно, чтобы вызвать страх в сердцах даже самых храбрых воинов.
4. из-за меня пришлось всюду менять рекламные лозунги кондиционеров для белья.
5. Но сейчас другие времена, не то, что раньше
6. Я не жалуюсь. когда вы доживете до 2 070 лет, Вы привыкаете к тому, что вещи меняются. но теперь ... теперь все по-другому. все стало ...
7. - Босс, зуб-хозяин-темницы говорит, что партия зомби, которых мы послали ему, дефектна!
- Верните половину, и пошлите ему брелок.
8. все стало по-другому...
=)
1. Согласно правилу англ. языка - имена не переводятся. То есть, Флафи он и есть Флафи. Для непонятливых можно сделать сноску внизу, где будет дан перевод имени :)
2. Когда-то меня боялись .... - лучше звучит, не правда ли? :)
4. А почему надпись на коробке и внизу не перевел? :)
надпись внизу обыгрывает вампира и его "лубов" к чесноку.
Надпись на коробке - думаю, для кондиционеров для белья нужно Fluffy переводить не Пушок, а Ворс ( пушистый; мягкий; ворсистый; взбитый; забывчивый). Для белья это актуальней :)
7. Опять же, Хозяин Подземелья Туф.
Предлагаю, для начала просто выкладывать текст каждой картинки с указанием номера. То есть, ты сейчас выложил перевод для 1. Картинку не атачить - не надо "утяжелять" форум :)
-
1. с имененем ты прав, но лично мне показалось, что проичитав предложение со словом "пушок" можно получить более близкое впечатление, как еслиб мы читали оригинал (и знали английский ;))
мы же коммикс переводим, йумор, а не библию =) Пушок - смешнее )) (Флаффи - звучит пусто, и ни о чем не говорит, а про сноску вначале все забудут)
Надо ж все-таки сделать "литературный" перевод )) а не технический какой-нить..
В Идеале надо бы и "Зубу" какое-нить имя придумать ... чтобы сохранить стиль, и чтобы в то же время звучало по-русски
2. конечно лучше )
просто поздно уже было )))
4. дополнения приветствуются
No fluff - как ты скажешь? "Не ворс" / "Безворсовый" ? Надо чтобы еще с именем связь оставалась ))
надпись внизу - "Теперь с ароматом чеснока" =)
в том же 7м предложении правильнее сказать было бы "которую" а не "которых" :)
ошибка, потому что скопипастил из промта, и не заметил
от картинок я не думаю, что форум шибко тяжелее станет, а вот удобства прибавится достаточно... а то можно сказать, давайте вообще писать не будем - чего форум утяжелять!? ))
да не, от 20 максимум картинок (в каждом сообщении, по одной) на одной странице быстродействия не убавится )) ну есть только на 0.000001% ))
давайте лучше сделаем, чтобы удобнее было.
зы. своим не совсем удачным примером я хотел предложить энтузиастам, испытывающим меньше трудности с английским, выложить сюда перевод, тем более, если кто-то уже читал, и для себя перевел... ну а читатели я думаю в долгу не останутся, хотя бы + нажмут ;)
-
прочитал второй эпизод запоем
все таки что то в этом есть
-
Попробовал перевести,вот что получилось...
(http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2-002.jpg)
(http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2-003.jpg)
(http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2-004.jpg)
Жду каментаф.Указывайте подробно на абшибки,будем исправлять.
-
(http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/amd2-005.jpg)
-
в целом весьма неплохо
-
Recruit от меня каждодневные плюсы )
-
в целом весьма неплохо
согласен! ;--p
-
а может выложить весь комикс?)
-
Гы,спасибо =)Мне сегодня уже лень заниматся переводом,я пожалуй завтра ещё выложу.
-
Продолжение. Made by acaN & Recruit :)
-
пеши исчо! ++++
-
пора оживить тему :)
перевод взят с http://community.livejournal.com/ru_squidy
-
2
-
давай по-больше)))
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Завтра выложу еще один выпуск и на месяц уеду на край света.
Если хотите свежих выпусков - трясите Дафта :)
-
11
-
12
-
Если хотите свежих выпусков - трясите Дафта :)
Даааааааааааааааааафт!Выложите ещё комиксов! :-)
Ну пожааааалуйстаа...
-
Дайте кто-нибудь ещё комиксов! =))))))
Пожалууууйста...
-
да-да, выложите плиз!!
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Последний...как появится новый выпуск, выложу.
-
CooL, буду краток... ;--p
-
19
-
20
-
21
-
22
-
малорек :-)
+
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
Ищщо!Хатим ищщо!
-
29
-
Крутатень! Ищо!!! ИЩО!!! :-:) :-:) :-:)
-
Крута))Исчо)
Кста а када максим появится? :D
-
здорово :-)
не мог оторваться :-) а теперь - спать))
-
а тут все 7 страниц комиксов связаны единым сюжетом? или нет?
-
а тут все 7 страниц комиксов связаны единым сюжетом? или нет?
а всё понял. крутой комикс. спасибо всем кто его выкладывает.+++++++++ ;D
-
30
-
31
-
блин, а продолжение будет?
-
блин, а продолжение будет?
Продолжение тут (http://www.squidi.net/comic/amd/view.php?ep=3&id=1)
-
блин, а продолжение будет?
Продолжение тут (http://www.squidi.net/comic/amd/view.php?ep=3&id=1)
фенькс
-
3 сезон :)
-
3 сезон :)
Урааааааа!!!!
-
блин, я уже забыл, в чём там сюжет..надо ВСЁ заново перечитывать :-)
-
блин, я уже забыл, в чём там сюжет..надо ВСЁ заново перечитывать :-)
ога, как раз на новогодние каникулы будет чем заняцо :)
-
ну да. круто, в-общем, выкладывай плз ^^
-
думал пока инет халявный - скачаю все... а оказалось на русском пока только то, что уже выложено... )))
-
думал пока инет халявный - скачаю все... а оказалось на русском пока только то, что уже выложено... )))
нет. вот исчо!
-
МОЗГИИИИИИИИИИ :)
-
Комикс #4: "Пината" - очень популярная на детских утренниках игра, когда наполненная конфетами фигурка из папье-маше подвешивается на некоторой высоте, а дети с закрытыми глазами лупят по ней палкой в надежде разбить ее и получить конфеты
-
:-)
-
:-)
-
2 предыдущих сезона:
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD.part1.exe
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD.part2.rar
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD.part3.rar
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD.part4.rar
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD.part5.rar
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD2.part1.exe
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD2.part2.rar
http://forum.elsite.ru/Downloads/graphics/AMD2.part3.rar
Помните, все файлы хранятся только 2 недели!!!
-
:-)
-
а продолжения нет? а то меня уже ломать начинает)))
-
а продолжения нет? а то меня уже ломать начинает)))
сорри, есть :)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
Какой же всё-таки охренительный комикс.
-
:-)
-
:-)
-
Какой же всё-таки охренительный комикс.
адназначна.
учитывая еще то, что Пантерыч их выкладивает приблизительно в одно время, меня прям колбасить начинает утром, особенно если захожу сюда - а тут нет продолжения ;D
-
Какой же всё-таки охренительный комикс.
адназначна.
учитывая еще то, что Пантерыч их выкладивает приблизительно в одно время, меня прям колбасить начинает утром, особенно если захожу сюда - а тут нет продолжения ;D
норкоманы! :)
-
Какой же всё-таки охренительный комикс.
адназначна.
учитывая еще то, что Пантерыч их выкладивает приблизительно в одно время, меня прям колбасить начинает утром, особенно если захожу сюда - а тут нет продолжения ;D
норкоманы! :)
ога. и модыратар главный норкодиллир )) подсадил тут полфорума на эту "дурь")))))))
-
ну вот, опять началось.... [[dizzy2]]
-
ну вот, опять началось.... [[dizzy2]]
ломка? :)
-
Бум! :)
-
:-)
-
Урааа! пОнтера принёс ещё немножко дури! [[freak]]
*упал на пол и дёргается в конвульсиях*
-
Урааа! пОнтера принёс ещё немножко дури! [[freak]]
*упал на пол и дёргается в конвульсиях*
Доктора! Срочно!
-
:-)
-
Конец третьего сезона.
-
Конец третьего сезона.
че-то первый сезон кажется был длиннее двух остальных вместе взятых...
-
Конец третьего сезона.
че-то первый сезон кажется был длиннее двух остальных вместе взятых...
дык ща будет 4 сезон!
-
4 сезон!
-
Дохтур! Фкалите мне ищо морфиЮ! [[freak]]
-
Дохтур! Фкалите мне ищо морфиЮ! [[freak]]
нате!
-
если кто запутался в родственных связях , перечитайте 1 сезон.
-
:-)
-
В 4 стрипе второй ответ Хьюберта (приложить прямо ко лбу) скорее всего ссылка на рекламу средства от головной боли HeadOn. В Америке это достаточно популярный мем, связанный с тем, что средство на самом деле оказалось пустышкой, а "лечебный эффект" был вызван самовнушением.
PS. знаю, что качество картинок ужасно, но с ограничением в 128 кб ничего поделать не могу :(
-
:-)
-
если заметили, то у Морриса повязка на глазу все время меняет свое местоположение :)
афтор нарисовал отдельный стрип по этому поводу.
-
Пока это конец 4 сезона, дальше Sean Howard, по всей видимости, еще не дорисовал.
-
Хроники AMD - небольшая история, имеющая место между 1 и 2 эпизодами. Несмотря на размер и отвлечённость, считается канонической, т.е. представляет официально одобренный сюжет.
-
:-)
-
:-)
-
:-)
-
http://www.squidi.net/blog/entry.php?id=2008.06.02
"Guys, I'm thrilled to announce something today. I'm going back to webcomics." Sean Howard.
Афтор решил вернуться к продолжению AMD. Ура!!!
-
The Starship Destiny Intro
-
2
* Spaceballs - фильм-пародия на Star Wars, снят в 1987 году