Разница ЕСТЬ.
Я последний раз вам её указываю, если опять не видите - извините.
В линуксовом варианте в букве "Ы" между палочкой и Ь нет пространства и сама буква ППЦ ракоряченная.

А, вот оно как. Буковка-то непохожа, выглядит непривычно. Понимаю, конечно - это сильно расстраивает. Ну, как всегда есть 2 варианта - меняйте шрифт или меняйте ОС. Все в ваших руках.
... Серьезно, лично для меня нет такой принципиальной разницы между шрифтами. Шрифты как шрифты. НОРМАЛЬНЫЕ. Никаких проблем подобного рода я с ними не испытываю (и уж тем более не заморачиваюсь по этому поводу). Но, как говорится, каждому свое.
Не знаю как остальные - но, думаю, они выскажут тут свое мнение.