может необходимое количество алмазной пыли слишком дорого стоит.
В качестве шлифовально-полировального материала она же используется, и не очень-то дорого. Будет подороже, конечно, но по сравнению с процами это фигня.
может важен размер самих частиц вещества, алмазная пыль в этом случае будет слишком крупной...
Может, конечно. Однако ей полируют оптику, так что есть в доли микрона. Хватит, наверное.
может алмазную пыль трудно связать веществом с так же высокой теплопроводностью
Да прекрасно смачивается маслами, силиконом и т.п. что используется как основа для термопаст.
может в конце концов алмаз слишком жесткий, в отличие, например, от алюминия...
Да, твердость его гораздо выше будет, но и у оксида бериллия она также побольше, чем у металлов. Если вот только это мешает...
Если только пропробовать экспериментально проверить, может обнаружатся какие-либо препятствия.
Кстати, можно же и не только алмаз. У графита также очень высокая теплопроводность (около 500). Причем получить из него мельчайший порошок совсем нетрудно. Хотя, графит как раз используют. Но тоже, что-то редко.
