если конвертор имеет два выхода, то по разным кабелям.
если один - то соединяем последовательно. конвертор => LNB-IN первого ресивера. NC первого ресивера => LNB-IN второго ресивера. но при такой схеме возможен просмотр на обоих ресиверах только одного и того же транспондера.