Ну да, чёрным закрашивают только ту часть "отражателя", которая к отражению света ламп никакого отношения не имеет. Потому что хром вообще убого смотрится на практически всех современных автомобилях, будь то семёрка, восьмёрка или любая иномарка, особенно на автомобилях тёмных цветов. Ещё красят в цвет кузова, тоже неплохо смотрится в некоторых случаях.
Вообще, по большому счёту, колхоз не само действие как то вживление ангельских глазок, ауди-габаритов, перекраска отражателей и т.п., а то на какой конкретно автомобиле, как именно и с каким качеством это делается. Все эти элементы стайлинга хоть и универсальны, но пользоватьс ими надо с умом. Копейка обычная, в родном железе хромированном (бампера, заркала, ободки, ручки и т.п.) смотрится сногсшибательно, а восьмёрка в хроме - полнейший колхоз. Вывод отсюда какой? Не хром является колхозом, а его безвкусное применение.