Nero 9 (обновление или весь пакет)

[PILGRIM_ATREIDES]

     Хочу купить себе Неро. В наших магазинах цена на Неро 9 в районе 3000 рублей. Наткнулся на официальном сайте на ихний интернет магазин, там Неро 9 и все устаревшие версии (...8, ...7, ...6, ...5) по 400 рублей. Но очень интересно выходит - по русски написано:

Nero 9 Диск с обновлением
На этом диске находится последняя версия продукта «Nero 9». В будущем «Nero 9» можно будет устанавливать с этой копии.

     ... т.е. выходит, что покупаешь обновленную версию программы. А по английски написано так:

Nero 9 Update Disc
Get the latest update of Nero 9 on a Update Disc. The Update Disc brings you the latest Nero 9 update without the download and provides a hard copy for future re-installations.

     ... т.е. совершенно обратное. Кто-нибудь покупал так через этот магазин? Или знает может что? Просто купить 9-ю версию вместо 3000 за 400 выглядит привлекательно, но данные трудности перевода смущают как-то.