Весть о том, что в Киеве завершаются съемки фильма «Белая гвардия», выходит за рамки обычных сообщений. Все-таки это Булгаков и это «Белая гвардия», известная нам еще как «Дни Турбиных».
Не «Мастер и Маргарита», конечно, но тоже кое-что. Достаточно вспомнить старый мхатовский спектакль, который так любил посещать Сталин (он смотрел «Дни» не менее пятнадцати раз). Исполнение роли Алексея Турбина Николаем Хмелевым вошло во все учебники актерского мастерства. Волшебный роман, волшебная пьеса, уютный абажур и кремовые шторы до сих пор манят и завораживают.
Создатели нового сериала (серий будет то ли семь, то ли десять) вступают в соперничество не только с романом Михаила Афанасьевича, но и со старым сериалом Владимира Басова. Его трехсерийные «Дни Турбиных» до сих пор с успехом идут по телевидению. Залог этого успеха — блистательная булгаковская первооснова, грамотная режиссура и отличный актерский состав — А. Мягков, В. Басов, В. Лановой, О. Басилашвили, многие другие и отдельно — незабываемый украинский актер С. Иванов по прозвищу Кузнечик, к сожалению, очень рано ушедший из жизни. Он не играл недотепистого кузена из Житомира Лариосика — он был им.
Конечно, басовская экранизация нынче устарела. Владимиру Павловичу приходилось делать ощутимый акцент на то, что белая гвардия не только гибнет, но и подспудно готова принять надвигающуюся революцию. Без этой мысли фильм на телеэкраны просто не выпустили бы. Пришлось как-то изворачиваться, химичить. Но булгаковское в картине все равно осталось.
Сегодня другие времена, сегодня все можно. И новый сериал будет называться как полагается — «Белая гвардия». Сразу будет понятно, о чем и о ком идет речь. И актеры самые что ни на есть козырные — Константин Хабенский и Михаил Пореченков.
То, что именно эта парочка будет солировать в новой экранизации, неслучайно. Ведь в МХТ с успехом идет «Белая гвардия», где Хабенский играет Алексея Турбина, а Пореченков — Виктора Мышлаевского. Почему бы не перенести сценический успех на телеэкран, тем более актеры раскрученные, популярные, желанные. Однако друзья признаются, что работа в успешном спектакле им мало помогает на съемочной площадке.
Кроме Хабенского и Пореченкова, в новом фильме снимаются Ксения Рапопорт (Елена Тальберг), Евгений Стычкин (Карась) и 19-летний сын Михаила Ефремова — Николай (Николка Турбин), а также Сергей Гармаш, Федор Бондарчук и Артур Смольянинов.
В Киеве съемки проходили у дома-музея Булгакова на Андреевском спуске, где место музейной вывески заняла табличка «Доктор А.В. Турбин. Венерические болезни и сифилис. Прием с 4-х до 6-ти».
На Владимирской горке снимали сцену, как Хабенский бредет сквозь метель. Роль снежного бурана исполнял бьющий в спину актера снегомет. А режиссер фильма тоже носит снежную фамилию — это Сергей Снежкин («Брежнев», «Похороните меня за плинтусом»), продюсеры — Александр Роднянский и Сергей Мелькумов.
Кстати, еще во времена студенческой юности Александр Роднянский играл в любительском театре Леонида Шервинского в «Днях Турбиных» и, вообще, давно мечтал снять фильм по произведению Михаила Афанасьевича.
Сценарий доверили известным украинским писателям-фантастам Марине и Сергею Дяченко. Это уже не первый опыт сотрудничества супругов Дяченко с Роднянским — не так давно они вместе работали над «Обитаемым островом» Федора Бондарчука по роману братьев Стругацких.
Киевский этап съемок — последний. Все павильонные съемки прошли в Санкт-Петербурге, улицы начала XX века снимали в старинном Выборге… Но и без киевских пейзажей не обошлись. Хотя снимать все в Киеве, по словам А. Роднянского, экономически очень невыгодно.
Актерам же сниматься в таком сериале — как медом по сердцу. Вот Ксения Рапопорт должна в феврале родить, а не упустила возможность сыграть Елену Тальберг — и правильно сделала.
источникОт параллели "Обитаемый остров" - "Белая гвардия", мне резко поплохело. См. сценаристов.
Но постараюсь глянуть, книга оставила сильное и не однозначное послевкусие.
« Последнее редактирование: 16.05.11, 01:12:58 от Cat »
Записан
"... воспитывайте детей так , чтобы они выше всего ставили честность."
"...То, что у Вас пока нет судимости, не Ваша заслуга, а наша недоработка. ..."
Ф.Э. Дзержинский ©
