"что для Вас" ?

[Brave Mouse]

первый раз услышал эту фразу год назад, в кафешке, стилизованной под русский стиль, наверняка многие из уже слышали эту фразу от бортпроводниц, разносящих напитки, в вагонах-ресторанах, теперь она появилась в мелких магазинах типа "мясницкий ряд", "останкино" и т.п. ... вот я куею, дорогая редакция - ЗАЧЕМ???   неужели простое человеческое общение теперь подменено на стандарный набор фраз??? это таким образом выдерживается дистанция между потребителем и производителем???

ПыСы ... мне как то ...  неприятно от такой фразы ...

[Дистрибутив]

Да я, честно говоря, вообще не понимаю, как может задевать _старо_-русский стиль. Что в нём может быть отталкивающего? Вот новый жаргончик, то- да. Бывает такую кракозябру завернут- уши в трубочку... Или лепят что-нибудь наполовину, пол фразы русскими словами половину западными. Вот беда-то где...

[Brave Mouse]

Да я, честно говоря, вообще не понимаю, как может задевать _старо_-русский стиль. Что в нём может быть отталкивающего? Вот новый жаргончик, то- да. Бывает такую кракозябру завернут- уши в трубочку... Или лепят что-нибудь наполовину, пол фразы русскими словами половину западными. Вот беда-то где...

в неуместности и во все употреблении ... ... слова на русском, а прайс - на нерусском

[Инженегр]

именно так Ваш моцк ( если, конешно он есть ) крадут спецслужбы иностранных стран!!!      сначала Вам все равно, а затем родину и нефть продаете по демпинговым ценам, а еще хуже чего - Секреты РА!!!

Угу. Сегодня носит аддидас, а завтра родину продаст... Думайте поменьше. Правда жить легче будет.

[Amoranta]

Ага-ага)
А как на счёт класть свои лапы в сандалях туда, где люди сидят? Это тоже "да я такой культурный"?

Ну, штраф заплатил и в следующий раз подумает))... Не то, что некоторые бОрзые и неадекватные
http://www.ntv.ru/novosti/313000/
А по теме, то для меня "что для Вас", "что для Вам" -без разницы(т.к. м.б. человек русский язык плохо знает, а если и знает, то обучал ее этой вежливости директор (наниматель), который и сам его знает с трудом) ..., лишь бы не хамили и не впаривали  то, что мне и за даром не нужно

[Резинштейн]

Угу. Сегодня носит аддидас, а завтра родину продаст... Думайте поменьше. Правда жить легче будет.

Во-первых, "адидас" пишется с одной "д". "Абибас". 
Во-вторых, думать полезно. И побольше. Тогда и жизнь будет легче.

[Инженегр]

Во-первых, "адидас" пишется с одной "д". "Абибас". 
Во-вторых, думать полезно. И побольше. Тогда и жизнь будет легче.

Таки, спасибо, за правильное написание слова адидас.  Ну а думать больше надо не над тем, какими словами предложила заказ сделать официантка и подобными вещами, если вы меня таки поняли.

[mitya]

следующий! - кричит заведующий

[graver]

 

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rx5u6_XmmVU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=rx5u6_XmmVU</a>

[Greet]

как приятно, когда разводят и обманывают на хорошем, душевном русском языке

[mga]

Тред хорошо иллюстрирует неприкрытую бедность и отсталость великого и могучего. Формализацию и перетягивание с AmE всячески понимаю. Половина языка и 90 % жаргона пришли из того же источника.

Рекомендую заиметь опыт плотного повседневного взаимодействия с customer support/service западных магазинов и сравнить информативность, результативность, business attitude и пресловутую душевность.

[Greet]

"голова-предмет темный. исследованию не подлежит"(с)

[Panika]

"что для Вас" не слышала. Чаще  - "Говорите!", "Вам?", "Слушаю" ну и...."Свободная касса!"

Но я как-то не заморачивалась по этому поводу. И даже не особо поняла, что смущает автора темы в подобном обращении.

[Ravenheart14]

А как нужно? "Что Вам угодно?" ?

Даешь пафос! Правда, достало хамско-быдляческое поведение всех вокруг.
Берите пример с дореволюционных господ, может тогда и произойдет революция . Духа и сознания, а за ней и всего остального.

[СкиF]

Тема что-то вроде отыскания начала и конца у палки. Слово "извините" появилось перед Первой Мировой войной, а "тусовка" в конце 80-х.  В связи с появлением этих неологизмов ничего из ряда вон выходящего не произошло. Просто способы выражения в речи стали богаче.
Что тут обсуждать?

[Perf]

А есть? )

А если найду? 

[Panika]

гороховой похлебки изволите, сударь?

[Perf]

гороховой похлебки изволите, сударь?

Зочем Вы тrавите?