Уровень сигнала отличается в разы!
На порядки. Но работать - будет.
Или напрямую на вход усилителя мощности
Тут всё зависит от того, что за аппарат. Многие поздние аппараты так такового усилителя мощности и не имеют, там микросхема-паук всё-в-одном от радио до усилителя. А в некоторых, типа hi-fi дек, его никогда и не было.
100% есть вход в мафоне,
Не 100%. В зарубежной технике, вход был только у дорогих моделей.
Колонки стоят дороже чем припаять провод
Нда ? Вы уверены, что час работы стОит меньше 200 рублей ?