Дачный ответ:
Берётся маленькая ручная циркулярка, выставляется глубина пропила чуть больше (на 2-3 мм) толщины половых досок. Снимаем плинтусы. По периметру помещения как можно ближе к стене делаем пропил, избегая попадания под диск гвоздей! С помощью фомки и молотка выдираем доски из середины, потом тем же инструментом выковыриваем концы досок из-под обшивки стен. Всё. Потом стелится новый пол. Если предполагается сверху снова стелить ковролин, лучше вместо доски уложить обработанную антисептиком фанеру, или фанеру+ ГВЛ.
Химия, предлагаемая выше, если и поможет, то ненадолго. К тому же вы не знаете состояние нижней поверхности досок и лаг.