помогите перевести на английский

[Maxito]

Ребят, в течение двух часов человеку надо перевести на английский маленький текстик. помогите пожалуйста!!

1)
Сейчас на прилавках магазинов можно встретить огромное количество разнообразных USB накопителей, что зачастую ставит покупателя в замешательство. Стоит признать, что для многих людей при выборе ?флешки? важным моментом является дизайн ее корпуса. В борьбе за покупателя разработчики стремятся сделать свои устройства более индивидуальными, что стимулирует появление таких симпатичных устройств, как Mobile Disk P1 от компании TwinMOS.

Новинка отличается удобным корпусом с выдвижным USB разъемом, что позволяет, не беспокоится, о том, как бы не потерять колпачок. Помимо этого зеркальная панель с 6 разноцветными светодиодными индикаторами, несомненно, выглядят привлекательно.

TwinMOS Mobile Disk P1 совместима с операционными системами Windows 2000/XP/Vista/ Mac 10.1+ /Linux 2.4+, и поддерживает USB 2.0. На данный момент устройство доступно в одной версии с 4 гигабайтами памяти.

--------------------------
2)
Компания IOTEK анонсировала очередной жесткий диск с USB интерфейсом и поддержкой SATA технологий. ezSECU это обыкновенный 2.5 дюймовый винчестер, но с небольшим сенсорным экраном ? забавно, не так ли? Еще интереснее, что этот экран используется для набора кода доступа для подключения к компьютеру.

Размеры устройства 79.5?129.7?23мм., а работать он может с персональными компьютерами, на которые установлена операционная система Windows 2000/XP/Vista или Mac OS не ниже версии 9.2. Фотографии устройства внутри новости.

----------------------------------
3)
Для тех, кто видит свою жизнь в разноцветных отблесках ламп и звуках музыки, а также не мыслит свою жизнь без танцпола ? мышь Disco Ball Mouse, которая освежит работу с компьютером. Эта USB-мышь отличается необычной формой и разноцветной подсветкой.
Стоимость такого манипулятора - $20.

---------------------------------------
4)
Для тех, кто проводит много времени за компьютером, USB-устройство от японской компании SANWA просто незаменимо. За счет приставки USB-TOY42 вы сможете удерживать напитки при температуре 15 или 40 градусов Цельсия. В Японии такая штука будет стоить 27?, жители других стран могут приобрести ее на GeekStuff4U.com по той же цене.

[Sin!]

ебят, within two hours the man should transfer(translate) on English small текстик. Help please!!

1)
Now on counters of shops it is possible to meet huge quantity(amount) various USB of stores, that frequently puts the buyer in confusion. It is necessary to recognize, that for many people at a choice "флешки" the important moment is the design of its(her) case. In struggle for the buyer the developers aspire to make the devices by more individual, that stimulates occurrence of such nice devices, as Mobile Disk P1 from the company TwinMOS.

The novelty differs by the convenient case with sliding USB by a socket, that allows, does not worry, about that, as though to not lose колпачок. Besides it the mirror panel with 6 multi-coloured светодиодными indicators, undoubtedly, look attractively.

TwinMOS Mobile Disk P1 is compatible to operational systems Windows 2000/XP/Vista/ Mac 10.1 + /Linux 2.4 +, and supports USB 2.0. At present device is accessible in one version with 4 гигабайтами of memory.

 --------------------------
2)
The company IOTEK announced the next hard disk with USB by the interface and support SATA of technologies. ezSECU it is ordinary 2.5 inch winchesters, but with the small touch screen - it is amusing, whether not so? It is even more interesting, that this screen is used for a set of a code of access for connection to the computer.

The sizes of the device 79.5? 129.7? 23мм., and work it(he) can with personal computers, on which the operational system Windows 2000/XP/Vista or Mac OS not below than version 9.2 is established. Photos of the device inside news.

 ----------------------------------
3)
For those who sees the life in multi-coloured отблесках of lamps and sounds of music, and also the mouse Disco Ball Mouse does not think the life without танцпола - which will freshen work with the computer. This USB-mouse differs by the unusual form and multi-coloured illumination.
Cost of such manipulator - $ 20.

 ---------------------------------------
4)
For those who will carry out(spend) a lot of time behind the computer, the USB-device from the Japanese company SANWA is simply irreplaceable. At the expense of a prefix USB-TOY42 you can keep drinks at temperature 15 or 40 degrees Цельсия. In Japan such piece will cost 27 ^, the inhabitants of other countries can get her(it) on GeekStuff4U.com for the same price.

    To inform модерато


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

перевел как было в програме - остально есогласуешь и подправишь сам

[Maxito]

спасибо!!