Насколько я понимаю, задача резонатора глушить звуки определенных частот, на которые его внутренности и резонируют.
Когда у меня на семерке резонатор отвалился (приемная труба отгнила), я обратно домой ехал с резонатором подвязанным на проволочке и от меня на горьковке камазы шарахались, когда я газку поддавал ... ужоснах короче полный.
Когда за пол года до этого отваливался глушитель, машина конечно ревела громко, но все же на порядок тише чем когда отпал резонатор.
Если не хотите собирать по дороге всех попутных и встречных сотрудников ГИБДД и каждому отстегивать рубликов по пицот - лучше выхлопную систему все таки восстановить ... иначе запрещение эксплуатации со снятием номеров.