Странное указано в запросе.
Внешне похоже на адаптер для кассет VHS-C от видеокамер. У них лента и способ записи те же, что и у обычного видеомагнитофона VHS, только кассета по размеру меньше.
Hi-8, а тем более, mini DV - форматы совершенно иные. Прочитать их видеомагнитофоном VHS невозможно в принципе.