На Международной космической станции (МКС) возникли неполадки с приборами, отвечающими за терморегуляцию. Вечером 31 июля сломался автоматический выключатель насоса одной из систем охлаждения, и сейчас на орбитальной станции работает один охладитель. Пока у специалистов нет четкого понимания того, что делать, если вдруг и он выйдет из строя.
В субботу вечером, 31 июля, на МКС сработала аварийная сигнализация. Оказалось, что после выхода из строя насоса произошел сбой в одном из двух аммиачных контуров охлаждения, предохраняющих электронное оборудование станции от перегрева.
Экипаж станции, состоящий из трех российских космонавтов и трех астронавтов NASA, в ночь на воскресенье, 1 августа, попытался перезапустить отключившуюся систему, однако попытка к успеху не привела.
Тогда астронавт Трэйси Колдуэлл-Дайсон инициировала процедуру выключения аппаратуры и, чтобы не дать помещениям станции перегреться, вместе с другим членом экипажа, Дугласом Уилоком, замкнула систему кабелем, похожим на тот, при помощи которого автомобилю с севшим аккумулятором дают "прикурить" от другой машины. При этом пришлось отключить цепи системы глобального позиционирования (GPS), несколько трансформаторов, ряд устройств, передающих команды на различные элементы оборудования и еще часть приборов в целях снизить нагрузку на пока функционирующий модуль охлаждающей системы.
Источник.:
http://www.pravda.ru/science/planet/space/04-08-2010/1043277-got_a_problem-0/