Автор Тема: Для изучающих иностранные языки  (Прочитано 44403 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Dieter

  • Гость
Это предложение написано немцем английский знает вроде хорошо.
« Последнее редактирование: 30.08.07, 10:55:45 от Леди ФСБ »


!Rossiy!

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #41 : 12.03.07, 16:46:09 »
Для изучения немецкого могу посоветовать книгу Hilke Dreyer - Richard Schmitt "Lehr - und Übungsbuch der deutschen Grammatik! издательство "Hueber"! Это для тех, кто хочет знать граматику немцкого на 100%! Если есть вопросы, спрашивайте!!!

Ruah

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #42 : 12.03.07, 17:54:16 »
!Rossiy! , а для начинающих(то есть для человека, который вообще не учил немецкий, но очень хочет начать, а курсы  языковые только в сентябре, но не хочется в грязь и лицом и сразу) какую-либо литературу подсказать можете? Желательно, чтоб бюджетная была...

!Rossiy!

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #43 : 12.03.07, 18:10:35 »
!Rossiy! , а для начинающих(то есть для человека, который вообще не учил немецкий, но очень хочет начать, а курсы  языковые только в сентябре, но не хочется в грязь и лицом и сразу) какую-либо литературу подсказать можете? Желательно, чтоб бюджетная была...
Хм... даже не знаю! Но я вот этим пользовался и могу сказать, что за 1.5 года выучил немецкийна том уровне, что можно учиться в Универе в Германии! Курсы в России - сразу говорю, во многом неправильные! Многое уже либо устарело в немецком, либо вообще такого не употребляют в Германии! Та же школа Казанцева, если она еще у вас существует! Учите сначала слова по простейшим учебникам, так как у вас нет обстановки подходящей! Ииии.... много - много читать на немецком! Качайте в инете и со словарем шпарьте!! ;)

Ruah

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #44 : 12.03.07, 18:51:20 »
!Rossiy! , а для начинающих(то есть для человека, который вообще не учил немецкий, но очень хочет начать, а курсы  языковые только в сентябре, но не хочется в грязь и лицом и сразу) какую-либо литературу подсказать можете? Желательно, чтоб бюджетная была...
Хм... даже не знаю! Но я вот этим пользовался и могу сказать, что за 1.5 года выучил немецкийна том уровне, что можно учиться в Универе в Германии! Курсы в России - сразу говорю, во многом неправильные! Многое уже либо устарело в немецком, либо вообще такого не употребляют в Германии! Та же школа Казанцева, если она еще у вас существует! Учите сначала слова по простейшим учебникам, так как у вас нет обстановки подходящей! Ииии.... много - много читать на немецком! Качайте в инете и со словарем шпарьте!! ;)

Огромное спасибо за совет, обязательно постараюсь им воспользоваться!

Anton R.

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #45 : 17.03.07, 22:17:34 »
    А нет ли у кого-нибудь аудио-материалов по испанскому языку?

    Могу обменять на аудио по анг. и ит. языкам.
« Последнее редактирование: 18.03.07, 23:28:52 от Anton R. »

Ruah

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #46 : 20.03.07, 16:20:35 »
Anton R., ссылка на радио в инете подойдёт?
http://www.rne.es/

Anton R.

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #47 : 25.03.07, 15:27:29 »
Думаю, будет интересно почитать [sneaky]]

Взято с http://libo.ru/

61 факт о языках народов мира

1. Необычные скороговорки: "преступление, местью за которое явилось аналогичное преступление", "прогулка, услаждаемая высохшей сдобой", "одновременная неудача нескольких лоцманов".

2. На языке племени австралийских аборигенов, проживающих в долине реки Муррей, 1 звучит как "энеа", 2 - как "петчевал", а 5 можно сказать восемью различными способами, например "петчевал петчевал энеа".

3. Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".

4. В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе, чем в середине, в еврейском - 5 таких букв, в греческом - одна, а в остальных европейских языках таких букв нет. 5. AD и BC в обозначениях дат означают Anno Domini и Before Christ.

6. Тех, кого мы называем "новыми русскими" на Кубе называют "масетос".

7. "Абсурд" в переводе с латинского означает "от глухого" (ab surdo).

8. "Солнечное затмение" на латыни будет звучать как "defectus solis".

9. Сокращенное английское название Рождества "Xmas" содержит на первом месте вовсе не латинскую букву "икс", а греческую букву "хи", которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова "Христос" (т.е. xus=christus).

10. Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают почти на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.

11. В Толковом словаре 1940г под редакцией Ушакова есть такое определение слова "Фигли-мигли"(!): "...употребляется для обозначения каких-нибудь уловок, шуток или каких-нибудь подходов для достижения чего-нибудь, сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием".

12. Названия знаков Зодиака по-латински звучат так: Водолей - Аквариус, Рыбы - Писцес, Овен - Ариес, Телец - Таврус, Близнецы - Гемини, Рак - Канцер, Лев - Лео, Дева - Вирго, Весы - Либра, Скорпион - Скорпиус, Стрелец - Сагиттариус, Козерог - Каприкорнус.

13. "Эрмитаж" в переводе с французского означает "место уединения".

14. Мультфильм "Золушка" на польском языке называется "Kopciusezek".

15. "Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние".

16. Самая древняя из сохранившихся до сих пор буква алфавита - О.

17. Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".

18. Карамзин придумал слово "промышленность", Салтыков-Щедрин - слово "мягкотелость", а Достоевский - слово "стушеваться".

19. На африканском континенте более 1000 разных языков. А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы.

20. Названия дней недели у негров племени акан произносятся как (соответственно): джуда, бенеда, мунуда, яуда, фида, мененеда и квасида.

21. В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.

22. Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.

23. Слова персидского происхождения "пижама" и "чемодан" имеют один и тот же корень ("пи-джома", "джома-дан").

24. Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).

25. Слово "бездарь" в русский язык ввел поэт Игорь Северянин.

26. В Древнем Египте абрикос называли "солнечным яйцом".

27. На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай".

28. "Фудзияма" в переводе с японского означает "крутая гора".

29. До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".

30. В английском языке нет слов, рифмующихся со словами month, orange, silver и purple.

31. В алфавите кхмеров 72 буквы, а в алфавите туземцев острова Бугенвиль - всего 11.

32. Слова "бодрость" и "чай" обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.

33. По-грузински шашлык называется "мцвади", а по-армянски - "хоровц".

34. В 19 веке в русских переводах "Айвенго" называли по-русски - "Ивангое".

35. По-испански НЛО называется OVNIS ("objeto volador noidentificado").

36. Младший духовный сан - послушник, по-грузински называется мцыри.

37. Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются.

38. Запись слова "метро" по-японски состоит из трех иероглифов, означающих "низ", "почва" и "железо".

39. Искусственный международный язык эсперанто был создан в 1887 году варшавским врачом Л. Заменгофом.

40. Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".

41. Суахили - это комбинация языков африканских племен, арабского языка и португальского языка.

42. Самые длинные английские слова, в которых нет ни одной гласной - "rhythms" и "syzygy".

43. Американский жест "все окей" (пальцы, сложенные в кольцо) на Кипре означает "гомосексуалист".

44. Кличка коня Александра Македонского "Буцефал" в дословном переводе означает "бычьеголовый".

45. Самое старое слово в английском языке - "town".

46. В китайском языке звуки "р" и "л" не различаются.

47. "Сахара" в переводе с арабского означает "пустыня".

48. На Украине Млечный путь называется Чумацкий Шлях.

49. Сербская азбука называется вуковицей.

50. В Гавайском алфавите только 12 букв.

51. Алфавит викингов назывался футарк.

52. В английском языке более 600 000 слов.

53. Латинское имя Микки-Мауса - Микаел Мускулус.

54. Слова "впрок", "ва-банк" и "анфас" - наречия.

55. Латинской буквы W в латинском алфавите нет.

56. В китайском письме более 40 000 символов.

57. У писателя Эрнеста Винсента Райта есть роман "Гедсби", состоящий из более чем 50 000 слов. Во всем романе нет ни одной буквы E (самой частой буквы английского языка).

58. У поморов есть примета: "На позорях матка дурит". На современном языке она бы звучала так: "Во время полярного сияния компас не работает".

59. Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова "пьяный" (англ. drunk), включая такие шедевры как "cherry-merry", "nimptopsical" и "soaked".

60. В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.

61. В языке эскимосов для наименования снега сyществyет больше 20 слов.

Anton R.

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #48 : 03.04.07, 21:12:47 »
Подскажите, пожалуйста, какие формы глагол saber имеет для личных местоимений в Presente de Indicativo (в исп. языке)

Дело в том, что в разных учебниках совсем разные варианты.

Оффлайн mentally_stable

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: -1
    • Просмотр профиля
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #49 : 14.04.07, 16:53:48 »
подскажите, может кто-то знает, ссылки в и-нете на онлайн словари южнославянской группы?

Оффлайн G.T.O.

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 108
  • Карма: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #50 : 14.04.07, 17:36:07 »
подскажите, может кто-то знает, ссылки в и-нете на онлайн словари южнославянской группы?
Посмотри вот здесь
http://mamadu.ru/transl1ot.htm

Ruah

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #51 : 15.04.07, 21:55:09 »
Подскажите, пожалуйста, какие формы глагол saber имеет для личных местоимений в Presente de Indicativo (в исп. языке)

Дело в том, что в разных учебниках совсем разные варианты.
se'
sabes
sabe
sabemos
sabeis
saben
(сообщил носитель языка)

Anton R.

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #52 : 30.04.07, 18:38:03 »
А есть у кого-нибудь какие-нибудь материалы по переводу?

Ruah

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #53 : 30.04.07, 19:28:32 »
А есть у кого-нибудь какие-нибудь материалы по переводу?
По какому переводу?Устному, письменному? Теория перевода или что? И какой язык.

Anton R.

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #54 : 30.04.07, 20:37:07 »
А есть у кого-нибудь какие-нибудь материалы по переводу?
По какому переводу?Устному, письменному? Теория перевода или что? И какой язык.
По любому) язык английский и испанский

Оффлайн prostaya

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #55 : 08.05.07, 13:48:24 »
 
По-моему, лучше заниматься по Haddaway, гораздо более продуктивно получится!
По Headway не занималась,но очень хочу узнать,что за учебник...может у кого есть в электоронном виде или ссылкой поделитесь,PLEASE!!!
в нете смотрела-везде на заказ..
"Не убегай от зла...
Не стремись к добру...
Лишь бойся равнодушия..."

Ruah

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #56 : 08.05.07, 18:14:37 »
По Headway не занималась,но очень хочу узнать,что за учебник...может у кого есть в электоронном виде или ссылкой поделитесь,PLEASE!!!
в нете смотрела-везде на заказ..
Электронную версию не советую! Не то совсем!
Электронные издания вообще не очень подходят для изучения языка на высоком уровне...

Оффлайн prostaya

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #57 : 12.05.07, 20:07:28 »
да,насчёт высокого уровня я согласна.
Хотела просто ознакомиться с учебником,ведь наличие книги хотя бы в электронном виде лучше чем полное отсутствие...
"Не убегай от зла...
Не стремись к добру...
Лишь бойся равнодушия..."

Ruah

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #58 : 13.05.07, 17:51:12 »
да,насчёт высокого уровня я согласна.
Хотела просто ознакомиться с учебником,ведь наличие книги хотя бы в электронном виде лучше чем полное отсутствие...
Попробую найти свою книгу Headaway(кому-то дала её на время, не помню, кому), напишу в личку если найду.

Оффлайн prostaya

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #59 : 13.05.07, 18:45:28 »
да,насчёт высокого уровня я согласна.
Хотела просто ознакомиться с учебником,ведь наличие книги хотя бы в электронном виде лучше чем полное отсутствие...
Попробую найти свою книгу Headaway(кому-то дала её на время, не помню, кому), напишу в личку если найду.
СПаСиБА [[happy]]...буду рада книжке..
  ваш"+"..как только приобрету право плюсовать..))
"Не убегай от зла...
Не стремись к добру...
Лишь бойся равнодушия..."

Anton R.

  • Гость
Re: Для изучающих иностранные языки
« Ответ #60 : 12.06.07, 23:27:45 »
Объясните, кто-нибудь, почему в предложении "¿No le gusta a él el desayuno?" употребляется и 'le' и 'a él'.
Можно ли употребить что-нибудь одно?