Электростальский форум

Мир вокруг города => Все, что происходит за пределами Электростали => Москва, Россия => Тема начата: Mr. Chapel от 02.03.11, 00:15:26

Название: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: Mr. Chapel от 02.03.11, 00:15:26
"На Кубани тиражом в 4 тысячи экземпляров вышла в новом варианте сказка Александра Пушкина "О попе и работнике его Балде", в которой автор переиздания, священник Свято-Троицкого собора города Армавир отец Павел, заменил "попа" на нового героя, "купца". Книги подарят воскресным школам, также они будут продаваться в церковных лавках.

Как пишут сегодня многие российские сетевые издания, кубанский отец Павел выяснил, что впервые эта сказка, написанная в Болдине в 1830-м году, была издана лишь в 1840-м году в редакции Василия Жуковского. После смерти Пушкина Жуковский получил права на публикацию его произведений, и, по цензурным соображениям, решив, что высмеивать священника некорректно, он подменил одного из двух главных персонажей. Вместо попа на свет появился "купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый лоб". И в основном до 1917 года сочинение Пушкина в России знали как "Сказку о купце", однако потом советская власть, по понятным причинам, решила вернуть в сказку пушкинского "попа"." (с)
http://www.svobodanews.ru/content/article/2324694.html


Вот и досмеялись над америкосами, у которых не "10 негритят", а "Десять маленьких индейцев"
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: boolean от 02.03.11, 00:27:09
Интересно, вместо попёнка кто будет? Купчёнок?  :ag:
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: Mr. Chapel от 02.03.11, 00:28:59
Интересно, вместо попёнка кто будет? Купчёнок?  :ag:
Надо мультик этот потрясный надыбать в озвучке Анофриева, а то запретят не ровен час...

"...услужливый дурак опаснее врага" (с) дедушка Крылов
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: ansedes от 02.03.11, 09:52:40
http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.avi   (http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.avi)     1973 года  озвучка Анофриева

http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.1940.avi (http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.1940.avi)   1940 года

Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: ansedes от 02.03.11, 09:58:52
еще в тему http://zdravomyslie.ru/klerikalnaya_rossiya (http://zdravomyslie.ru/klerikalnaya_rossiya)

Карта, названная «Клерикальная Россия», охватывает имущественные конфликты между религиозными организациями и образовательными, культурными и другими учреждениями, случаи прямого нарушения законов (госохрана Владимира Гундяева, вырубка краснокнижных сосен под «дачу патриарха», фактическое введение норм шариата в Чечне и др.), нарушения светскости со стороны чиновников и бизнеса (запрет на празднование «неправославных» праздников в Белгородской области, требования соблюдать религиозные нормы всем работникам компании со стороны директора и пр.). Кроме того, на карту нанесены известные случаи протестов граждан России против клерикальных нарушений. Если религиозная организация, базирующаяся в России, нарушает светскость другого государства — подобные случаи также попадают на карту.
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: Mr. Chapel от 02.03.11, 10:03:58
http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.avi   (http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.avi)     1973 года  озвучка Анофриева

http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.1940.avi (http://multiki.arjlover.net/multiki/skazka.o.pope.i.o.rabotnike.ego.balde.1940.avi)   1940 года
Спасибо, залил...
Там еще кукольный вариант 56 года... Причем куклы не мультипликационно анимированы, а тупо одеты на руки, как у Образцова... Уолт Дисней не представляет...
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: cinic от 04.03.11, 11:57:35
и как там исправлено?

"Жил-был поп купец,
Толоконный лоб огурец.
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
....
Призадумался поп купец,
Стал себе почесывать лобогурец.
.....
Балда его тут отыскал,
Отдал оброк, платы требовать стал.
Бедный поп купец
Подставил лоб попец:
С первого щелка пинка
Прыгнул поп купец
до потолка;
Со второго щелка пинка
Лишился поп купец языка,
А с третьего щелка пинка
Вышибло ум у старика.
А Балда приговаривал с укоризной:
"Не гонялся б ты, поп купец, за дешевизной популизмом"....

а еще можно вставить депутата...

жил был депутат,
толоконный агрегат...

или частный предприниматель... толоконный выниматель...




Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: ansedes от 07.03.11, 18:03:08


а еще можно вставить депутата...

жил был депутат,
толоконный агрегат...

или частный предприниматель... толоконный выниматель...

жжоте товарисч! :bf:
 а еще : твиттер-перзидент, мла не рифмуиццо.....
и гаспадин из КаГеБе, кагбе не причем вааще.
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: mga от 07.03.11, 18:05:54
Название для порнушки.
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: ansedes от 07.03.11, 19:23:22
попы  V2.0
с максимальной защитой от Балды.
а именно : железобетонная пуленепробиваемая ряса, с металлокерамическими пластинами, поражающие кресты со спутнековым наведением, хим.защита.
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: cinic от 07.03.11, 19:35:35
жжоте товарисч! :bf:
 а еще : твиттер-перзидент, мла не рифмуиццо.....
твиттер-президент, толоконный инструмент...
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: ansedes от 07.03.11, 19:39:09
твиттер-перзидент, лохотронный инструмент...
аккуратней товарисч! кругом враги. :al:
а так в суде не придируцца. :ae:
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: cinic от 07.03.11, 19:53:14
аккуратней товарисч! кругом враги. :al:
вот им фиг... я обаму ввиду имел... "а вы, гсопода оперативники о ком подумали?"... (с)...

меня сам аграновский в суд затащить хотел, а он в сотку самых упоминаемых в интернете двокатов города электросталь входит... :cw:
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: ansedes от 07.03.11, 20:01:48

меня сам аграновский в суд затащить хотел, а он в сотку самых упоминаемых в интернете двокатов города электросталь входит... :cw:
знаю такого, он хитрый, на своей листовке, на обратной стороне номера коммунальных служб написал, вот теперь храню аки икону.
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: boolean от 07.03.11, 23:25:19
меня сам аграновский в суд затащить хотел, а он в сотку самых упоминаемых в интернете двокатов города электросталь входит... :cw:
Это ж скока в городе Электросталь адвокатов, если тока упоминаемых  в интернете их сотка?  :bm:
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: Cat от 08.03.11, 02:41:19
Интересно тут другое. В определенных кругах на основе этой истории складывают новый миф, мол священники пытаются Пушкина переписать. И что интересно, про Жуковского, не упоминают.
Название: Re: Сказка о попце (или толерантное переписывание классики)
Отправлено: cinic от 08.03.11, 11:22:45
Это ж скока в городе Электросталь адвокатов, если тока упоминаемых  в интернете их сотка?  :bm:
жил-был адвокат
звездобольный аппарат,
прошелся раз адвокат по базару,
посмотреть - нет ли где какого навару.... :ap: