хотя... назвать должность можно как угодно... вопрос в том, что в обязанности входит. сейчас никто не заморачивается этим. надо - будете у нас экономистом (с функциями учётчицы, бухгалтера... и ничего от экономиста), лишь бы работали...
а потом с такой записью в другое место придёшь, а сам близко не стоял к наименованию своей должности.
из-за этого могут возникать недоразумения, я думаю...