Насчёт былоруских я бы поостерёгся так высказываться. В семье не без урода конечно, но чураться отеле где много соотечественников отдыхает как то имхо не правильно.
Хорошо отдохнуть молодёжи можно везде, главное правильно подобрать место пребывания. Мармарис это конечно главное тусовочное место, но это наносит свой отпечаток на этот курорт. Т.к. основные развлечения на улице, то отели несколько отстают по предоставляемым услугам. Больше количество отелей с полупансионом, меньшая территория, большая стоимость на дискотеки, выписку. Алания в этом плане более демократична. Хорошие отели, но как минут много семей с детьми, есть бар-стрит, там дешевле. Хороший город, красивый, шопинг нормальный.
Вообще если из отеля не планируется выходить на развлекуху, то лучшее это CLUB HOTEL PHASELIS ROSE исключительно молодёжный отель. Самое, то для молодёжи!