Отдых в Турции

[bubblegirl]

Народ кто собирается в этом году отдыхать в Турции? Поделитесь предложениями куда лучше.  :

[Serdar]

Herkes gider Mersine, biz gideriz tersine. – Все едут в Мерсин, а мы едем в обратную сторону. (Всё не как у людей)

А турецкая раскладка еще пригодится 

 не "Herkes" а "Herkeş"

tersine - terşine

Могу ошибаться не "biz" а "bu"

[Serdar]

Расшифруйте пожалуйста фразу: "Седина- признак  не ума, а не возраста". 

Седина- признак  не ума, а  возраста

[Alinna]

не "Herkes" а "Herkeş"

tersine - terşine

Могу ошибаться не "biz" а "bu"

Ну если верить первоисточнику, то есть турецкому словарю и учебнику -  получается следующее:

herkes    – всякий , каждый (субстантивированная форма); все
ters – оборотная сторона, изнанка; противоположный
bu – это, этот
biz - мы
ну и глагольная форма соответствует biz, а не bu 

а herkeş и terşine вообще в турецком как бы нет

[ValeryM]

Эта, лучше б  выложили разговорник ну тока не тот который есть в путеводителе, а какенибудь хитрые фразы

Меня прикалывает подойти к бару с фразой "экэ бир бардак" или похлопать турка поплечу и сказать аркадаш.
А когда я в автобусе шофёру сказал "каптан дурак" ну я себя вообще почувствовал своим.

[Serdar]

Ну если верить первоисточнику, то есть турецкому словарю и учебнику -  получается следующее:

herkes    – всякий , каждый (субстантивированная форма); все
ters – оборотная сторона, изнанка; противоположный
bu – это, этот
biz - мы
ну и глагольная форма соответствует biz, а не bu 

а herkeş и terşine вообще в турецком как бы нет

Есть Херкещ и Терщине.. я не знаю где ты смотришь, но это так...
про бу и биз- спутал.. говорил на нем 7 лет назад.. забыл..

[Alinna]

Есть Херкещ и Терщине.. я не знаю где ты смотришь, но это так...

я смотрю в большом турецко-русском словаре и в учебнике, спрашиваю свою подругу-филолога, которая турецкий язык преподает

[Serdar]

я смотрю в большом турецко-русском словаре и в учебнике, спрашиваю свою подругу-филолога, которая турецкий язык преподает

фиг знает.) сомневаюсь.

[кофеманка]

Знатоки по Турции подскажите по книгам по истории Турции. Желательно автора и название.

[Serdar]

Знатоки по Турции подскажите по книгам по истории Турции. Желательно автора и название.

я знаю историю по фильмам. а не по книгам.  Книги- я думаю тебе стоит съездить в Библио Глобус(м. Лубянка) и спросить там, потом съездить в Молодую Гвардию( м. Полянка) и где-то что-то точно будет.

[sergioi]

я знаю историю по фильмам. а не по книгам....

сорри, не удержался!!!

[Alice]

кто в турцеи тот лох!
кто на гоа - тот сноб...
кто в крыму - тот дурак...
кто на юбилейном - тот  электросталиц!

[sindi]

Если отдыхать в мае ( с 10 мая 10 дней): где теплее в Бодруме или Кемер-Сиде-Белек-Аланья?

[Suerte]

Если отдыхать в мае ( с 10 мая 10 дней): где теплее в Бодруме или Кемер-Сиде-Белек-Аланья?

АланьяЮтам теплее,защищают горы.

[ASIRISEL]

В мае в Бодруме еще холодно, туда нужно ехать с середины июня, а в Анталию в это время можно ехать смело!

[sindi]

Спасибо!

[Serdar]

Спасибо!

с 10 мая- рановато для турции вцелом. аланья самое оно. Анталия возможно. все что говорили - правильно. лично я бы съездил в Стамбул. очень красивы

[pepel]

а я больше не поеду в турцию. ацтой полный.был в пяти звездах в кемере-рядом не стоит с тремя в айа-напе.турки-уроды.на айзеров похожи. курорт для гопоты блин...

[sindi]

курорт для гопоты блин...

А когда сами туда ездили, себя-то тоже к гопоте причисляли?

[sati]

а я больше не поеду в турцию. ацтой полный.был в пяти звездах в кемере-рядом не стоит с тремя в айа-напе.турки-уроды.на айзеров похожи. курорт для гопоты блин...

В Айа Напе где останавливались? Впечатления. Может отдельная тема про Кипр?

[pepel]

в айанапе был в bella napa bay. впечатления самые позитивные.