Там, ИМХО, беда какая-то с трахтором и ещё с 4-полосной дорогой, со знаком разворота...
Трахтор у переезда обогнать низя, даже если заранее до переезда, можно лишь до 50м...об этом ни слова, потому фз как там правильно или нет.
А с разворотом - там либо развернуться, либо прямо, но при развороте необходимо остаться в своей полосе - левой, такого варианта там просто нет %).....