у меня почему то такое подозрение, что разобрать недорогую бензопилу выйдет дешевле и ничем не хуже ...
раньше, в советское время была такая серия мопедов - рига, они отличались тем, что как раз напоминали больше велосипед с моторчиком, только рама была попрочнее и соответственно потяжелее.
правда там мотор нормально ставился, на раму, а бензобак у некоторых моделей крепился на заднем крыле под багажником, а у некоторых делался как у мотоциклов - между рулем и сиденьем ...
по телеку как то видел, что на кубе, из за острого дефицита транспортных средств, самый популярный народный мотоцикл это как раз велостпед с мотором от бензопилы и бензобаком из пластиковой бутылки ...