Если реально для рыбок, то самопал не советую, есть некоторые нюансы в этом деле:
1. Качество стекла.
2. Необходимость точной подгонки и снятия(зачистки) кромок.
3. Качество герметика и навыки склейки(приноровится надо)).
Ну и ещё нюансы.(ребро жёсткости, каркас, расчёт толщины стекла и.т.д) Если учесть все за и против, то придётся делать в фирме, или обращаться к спецу, что будет по-любому дороже, чем покупка готового девайса. Если поискать в инетмагазинах, да и просто по объявлениям, проблем никаких.
Конечно если очень хочется, то вот рекомендации
www.proakvariumy.ru/stati/41-kak-sdelat-akvarium-svoimi-rukami.html